Greatest Revenge كلمات أغنية ترجمة عربية

[ x2
[×2
]
]
verse i
الآية ط
All along the avenues the soldiers make their way
على طول الطرق يشق الجنود طريقهم
While lovers reap the revenue of a cold September day
بينما يجني العشاق إيراد يوم بارد من أيام سبتمبر
Kiss me darling kiss me like we'll never kiss again
قبلني يا عزيزي قبلني وكأننا لن نقبل مرة أخرى
And love me won't you love me like it's our greatest revenge
وأحبني ألن تحبني كما لو كان هذا أعظم انتقام لنا
No one knows how much it means the funded wars write magazines
لا أحد يعرف كم تعني الحروب الممولة كتابة المجلات
Battle fronts and beauty queens making love in the headlines
جبهات القتال وملكات الجمال يمارسن الحب في عناوين الأخبار
I feel for all the progeny how will they know what freedom means
أشعر تجاه كل النسل كيف سيعرفون ما تعنيه الحرية
When it's forged to every cause and claim on the fear assembly lines
عندما يتم تزويرها لكل قضية ومطالبة على خطوط تجميع الخوف
Oh the American machine
يا الآلة الأمريكية
Oh the American machine
يا الآلة الأمريكية
verse ii
الآية الثانية
What happened to our chivalry now pork is fed to the fattest beast
ماذا حدث لفروستنا الآن يتم إطعام لحم الخنزير لأسمن حيوان
And the women and the babies are starving on the ship
والنساء والأطفال يتضورون جوعا على متن السفينة
And the waters comin' in so fast it's hard to know how long it will last
وتأتي المياه بسرعة كبيرة، ومن الصعب معرفة المدة التي ستستمر فيها
When you take in all that you give back or you'll drown under the debt
عندما تأخذ كل ما ترده وإلا ستغرق تحت الديون
Oh the American greed
يا للجشع الأمريكي
Oh the American greed it's not me
يا الجشع الأمريكي ليس أنا
I'm gonna give what I can
سأقدم ما بوسعي
Come, come feed the promise that's inside of me
تعال، تعال وأطعم الوعد الذي بداخلي
With a little love, we'll raise a brand new army up
مع القليل من الحب، سنقوم بتكوين جيش جديد تمامًا
Of the surest doves with hearts that gleam like golden guns with
من أضمن الحمائم ذات القلوب التي تتلألأ مثل البنادق الذهبية
Nothing in their arsenal but love
لا شيء في ترسانتهم سوى الحب
I'd give it all I'd give it all for a legacy of love
سأعطيه كل شيء، سأعطيه كل شيء من أجل إرث الحب
[ x4 mutha fu(kas
[x4 موثا فو(كاس
]
]
...bikes...
...دراجات...