Greatest Revenge Letra Traducción al Español

[ x2
[x2
]
]
verse i
verso i
All along the avenues the soldiers make their way
Por todas las avenidas se abren camino los soldados
While lovers reap the revenue of a cold September day
Mientras los amantes obtienen los beneficios de un frío día de septiembre
Kiss me darling kiss me like we'll never kiss again
Bésame cariño, bésame como si nunca nos volviéramos a besar
And love me won't you love me like it's our greatest revenge
Y ámame, ¿no me amarás como si fuera nuestra mayor venganza?
No one knows how much it means the funded wars write magazines
Nadie sabe cuánto significan las guerras financiadas escriben revistas
Battle fronts and beauty queens making love in the headlines
Frentes de batalla y reinas de belleza haciendo el amor en los titulares
I feel for all the progeny how will they know what freedom means
Lo siento por toda la progenie, ¿cómo sabrán lo que significa la libertad?
When it's forged to every cause and claim on the fear assembly lines
Cuando se forja para cada causa y reclamo en las líneas de montaje del miedo
Oh the American machine
Oh la máquina americana
Oh the American machine
Oh la máquina americana
verse ii
verso ii
What happened to our chivalry now pork is fed to the fattest beast
¿Qué pasó con nuestra caballería? Ahora se le da de comer carne de cerdo a la bestia más gorda.
And the women and the babies are starving on the ship
Y las mujeres y los bebés se mueren de hambre en el barco.
And the waters comin' in so fast it's hard to know how long it will last
Y las aguas entran tan rápido que es difícil saber cuánto durará
When you take in all that you give back or you'll drown under the debt
Cuando recibes todo lo que das o te ahogarás bajo la deuda
Oh the American greed
Oh, la codicia americana
Oh the American greed it's not me
Oh, la avaricia americana, no soy yo.
I'm gonna give what I can
voy a dar lo que pueda
Come, come feed the promise that's inside of me
Ven, ven a alimentar la promesa que hay dentro de mí.
With a little love, we'll raise a brand new army up
Con un poco de amor, formaremos un nuevo ejército.
Of the surest doves with hearts that gleam like golden guns with
De las palomas más seguras con corazones que brillan como armas de oro con
Nothing in their arsenal but love
Nada en su arsenal más que amor.
I'd give it all I'd give it all for a legacy of love
Lo daría todo Lo daría todo por un legado de amor
[ x4 mutha fu(kas
[x4 mutha fu(kas
]
]
...bikes...
...bicicletas...