Greatest Revenge Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

[ x2
[x2
]
]
verse i
ayet ben
All along the avenues the soldiers make their way
Tüm caddeler boyunca askerler yol alıyor
While lovers reap the revenue of a cold September day
Aşıklar soğuk bir eylül gününün hasılatını toplarken
Kiss me darling kiss me like we'll never kiss again
Öp beni sevgilim, sanki bir daha asla öpüşmeyecekmişiz gibi öp beni
And love me won't you love me like it's our greatest revenge
Ve sev beni, bu bizim en büyük intikamımızmış gibi sevmeyecek misin
No one knows how much it means the funded wars write magazines
Finanse edilen savaşların dergi yazmasının ne kadar anlamlı olduğunu kimse bilmiyor
Battle fronts and beauty queens making love in the headlines
Savaş cepheleri ve manşetlerde sevişen güzellik kraliçeleri
I feel for all the progeny how will they know what freedom means
Tüm nesiller için hissediyorum, özgürlüğün ne anlama geldiğini nasıl bilecekler
When it's forged to every cause and claim on the fear assembly lines
Korku montaj hatlarında her dava ve iddiaya göre dövüldüğünde
Oh the American machine
Ah Amerikan makinesi
Oh the American machine
Ah Amerikan makinesi
verse ii
ayet II
What happened to our chivalry now pork is fed to the fattest beast
Şövalyeliğimize ne oldu şimdi domuz eti en şişman canavara yem oluyor
And the women and the babies are starving on the ship
Ve gemideki kadınlar ve bebekler açlıktan ölüyor
And the waters comin' in so fast it's hard to know how long it will last
Ve sular o kadar hızlı geliyor ki bunun ne kadar süreceğini bilmek zor
When you take in all that you give back or you'll drown under the debt
Geri verdiğin her şeyi aldığında yoksa borcun altında boğulacaksın
Oh the American greed
Ah Amerikan açgözlülüğü
Oh the American greed it's not me
Ah Amerikan açgözlülüğü bu ben değilim
I'm gonna give what I can
Elimden geleni vereceğim
Come, come feed the promise that's inside of me
Gel, gel içimdeki sözü besle
With a little love, we'll raise a brand new army up
Biraz sevgiyle yepyeni bir ordu kuracağız
Of the surest doves with hearts that gleam like golden guns with
Altın silahlar gibi parıldayan kalpleri olan en emin güvercinlerden
Nothing in their arsenal but love
Cephaneliklerinde aşktan başka bir şey yok
I'd give it all I'd give it all for a legacy of love
Her şeyimi verirdim, bir aşk mirası için her şeyimi verirdim
[ x4 mutha fu(kas
[ x4 mutha fu(kas
]
]
...bikes...
...bisikletler...