Greatest Revenge Letras Tradução em Português

[ x2
[x2
]
]
verse i
versículo eu
All along the avenues the soldiers make their way
Ao longo das avenidas os soldados seguem seu caminho
While lovers reap the revenue of a cold September day
Enquanto os amantes colhem a receita de um dia frio de setembro
Kiss me darling kiss me like we'll never kiss again
Beije-me, querido, beije-me como se nunca mais nos beijassemos
And love me won't you love me like it's our greatest revenge
E me ame, você não vai me amar como se fosse nossa maior vingança
No one knows how much it means the funded wars write magazines
Ninguém sabe o quanto isso significa que as guerras financiadas escrevem revistas
Battle fronts and beauty queens making love in the headlines
Frentes de batalha e rainhas da beleza fazendo amor nas manchetes
I feel for all the progeny how will they know what freedom means
Eu sinto por toda a progênie como eles saberão o que significa liberdade
When it's forged to every cause and claim on the fear assembly lines
Quando é forjado para todas as causas e reivindicações nas linhas de montagem do medo
Oh the American machine
Oh, a máquina americana
Oh the American machine
Oh, a máquina americana
verse ii
versículo 2
What happened to our chivalry now pork is fed to the fattest beast
O que aconteceu com o nosso cavalheirismo agora a carne de porco é dada ao animal mais gordo
And the women and the babies are starving on the ship
E as mulheres e os bebês estão morrendo de fome no navio
And the waters comin' in so fast it's hard to know how long it will last
E as águas estão chegando tão rápido que é difícil saber quanto tempo isso vai durar
When you take in all that you give back or you'll drown under the debt
Quando você recebe tudo o que você retribui ou você se afogará na dívida
Oh the American greed
Oh, a ganância americana
Oh the American greed it's not me
Oh, a ganância americana, não sou eu
I'm gonna give what I can
Eu vou dar o que puder
Come, come feed the promise that's inside of me
Venha, venha alimentar a promessa que está dentro de mim
With a little love, we'll raise a brand new army up
Com um pouco de amor, levantaremos um novo exército
Of the surest doves with hearts that gleam like golden guns with
Das pombas mais seguras com corações que brilham como armas douradas
Nothing in their arsenal but love
Nada em seu arsenal além de amor
I'd give it all I'd give it all for a legacy of love
Eu daria tudo, daria tudo por um legado de amor
[ x4 mutha fu(kas
[x4 mutha fu(kas
]
]
...bikes...
...bicicletas...