Greatest Revenge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

[ x2
[x2
]
]
verse i
werset I
All along the avenues the soldiers make their way
Wzdłuż alei idą żołnierze
While lovers reap the revenue of a cold September day
Podczas gdy kochankowie czerpią dochody z zimnego wrześniowego dnia
Kiss me darling kiss me like we'll never kiss again
Pocałuj mnie, kochanie, pocałuj mnie, jakbyśmy nigdy więcej się nie całowali
And love me won't you love me like it's our greatest revenge
I kochaj mnie, czyż nie kochasz mnie, jakby to była nasza największa zemsta
No one knows how much it means the funded wars write magazines
Nikt nie wie, ile to znaczy, że finansowane wojny piszą magazyny
Battle fronts and beauty queens making love in the headlines
Fronty bitew i królowe piękności kochające się na pierwszych stronach gazet
I feel for all the progeny how will they know what freedom means
Współczuję całemu potomstwu, skąd będą wiedzieć, co oznacza wolność
When it's forged to every cause and claim on the fear assembly lines
Kiedy jest sfałszowany dla każdej sprawy i roszczenia na liniach montażowych strachu
Oh the American machine
Ot, amerykańska maszyna
Oh the American machine
Ot, amerykańska maszyna
verse ii
werset ii
What happened to our chivalry now pork is fed to the fattest beast
Co się stało z naszą rycerskością, teraz wieprzowiną karmi się najgrubszą bestię
And the women and the babies are starving on the ship
A kobiety i dzieci na statku głodują
And the waters comin' in so fast it's hard to know how long it will last
A wody napływają tak szybko, że trudno powiedzieć, jak długo to potrwa
When you take in all that you give back or you'll drown under the debt
Kiedy zgarniesz wszystko, co oddasz, bo inaczej utoniesz w długach
Oh the American greed
Ach, ta amerykańska chciwość
Oh the American greed it's not me
Och, amerykańska chciwość, to nie ja
I'm gonna give what I can
Dam z siebie wszystko
Come, come feed the promise that's inside of me
Przyjdź, przyjdź i nakarm obietnicę, która jest we mnie
With a little love, we'll raise a brand new army up
Przy odrobinie miłości stworzymy zupełnie nową armię
Of the surest doves with hearts that gleam like golden guns with
Z najpewniejszych gołębi z sercami lśniącymi jak złote pistolety
Nothing in their arsenal but love
W ich arsenale nie ma nic oprócz miłości
I'd give it all I'd give it all for a legacy of love
Oddałbym wszystko, oddałbym wszystko za dziedzictwo miłości
[ x4 mutha fu(kas
[ x4 mutha fu (kas
]
]
...bikes...
...rowery...