Don'€™t Swallow the Cap Songtekst Nederlandse Vertaling

on it. The C/Bb chord is just to get a nice transition from Am, and it makes it sound
erop. Het C/Bb-akkoord is bedoeld om een mooie overgang van Am te krijgen, en het laat het klinken
more like the recording, you can also briefly play a Bb. Enjoy!
meer zoals de opname, je kunt ook kort een Bb spelen. Genieten!
Don't Swallow the Cap
Slik de dop niet door
The National
De Nationale
Intro: F â??? Am
Intro: F â??? Ben
Dull light breaks behind the houses
Achter de huizen breekt dof licht door
I don't see what's strange about this
Ik zie niet wat hier vreemd aan is
Tiny bubbles hang above me
Boven mij hangen kleine belletjes
It's a sign that someone loves me
Het is een teken dat iemand van mij houdt
I can hardly stand upright
Ik kan nauwelijks rechtop staan
Hit my head upon the light
Stootte mijn hoofd tegen het licht
I have faith but don't believe it
Ik heb vertrouwen, maar geloof het niet
It's not there enough to leave it
Het is er niet genoeg om het te laten
Everything I love is on the table
Alles waar ik van houd ligt op tafel
Everything I love is out to sea
Alles waar ik van houd, is op zee
I have only two emotions
Ik heb maar twee emoties
Careful fear and dead devotion.
Voorzichtige angst en dode toewijding.
I can't get the balance right.
Ik krijg de balans niet goed.
Throw all my marbles in the fire.
Gooi al mijn knikkers in het vuur.
I see all the ones I wept for
Ik zie al degenen waar ik om heb gehuild
All the things I had it in for
Allemaal dingen waar ik zin in had
I won't cry until I hear
Ik zal niet huilen totdat ik het hoor
Cause I was not supposed to be here.
Omdat ik hier niet mocht zijn.
Everything I love is on the table
Alles waar ik van houd ligt op tafel
Everything I love is out to sea
Alles waar ik van houd, is op zee
I'm not alone
Ik ben niet de enige
I'll never be
Dat zal ik nooit zijn
Into the bone
Tot in het bot
I'll never grieve
Ik zal nooit treuren
I'm tired, I'm freezing, I'm done
Ik ben moe, ik heb het ijskoud, ik ben klaar
When it gets so late I forget everyone
Als het zo laat wordt, vergeet ik iedereen
I need somewhere to stay
Ik heb een plek nodig om te verblijven
Don't think anybody I know is awake
Denk niet dat iemand die ik ken wakker is
Calm down it's alright
Rustig maar, het is in orde
Keep my arms the rest of the night
Houd mijn armen de rest van de nacht
When they ask what do I see
Als ze vragen wat ik zie
I say a bright white beautiful heaven hangin' over me
Ik zeg: een helderwitte, prachtige hemel hangt boven mij
I'm not alone
Ik ben niet de enige
I'll never be
Dat zal ik nooit zijn
Into the bone
Tot in het bot
I'll never grieve
Ik zal nooit treuren
And if you want (dead seriously)
En als je wilt (doodserieus)
To see me cry (don't swallow the cap)
Om mij te zien huilen (slik de dop niet door)
Play 'Let It Be (pat yourself on the back)
Speel 'Let It Be (klop jezelf op de rug)
Or 'Nevermind' (dead seriously)
Of 'Nevermind' (dood serieus)
Is it time to leave? Is it time to think about
Is het tijd om te vertrekken? Is het tijd om na te denken
What I wanna say to the girls at the door?
Wat ik tegen de meisjes aan de deur wil zeggen?
I need somewhere to be
Ik moet ergens zijn
But I can't get around the river in front of me
Maar ik kan niet om de rivier voor me heen komen
Calm down it's alright
Rustig maar, het is in orde
Lead my arms the rest of the night
Leid mijn armen de rest van de nacht
When they ask what do I see
Als ze vragen wat ik zie
I say a bright white beautiful heaven hangin' over me
Ik zeg: een helderwitte, prachtige hemel hangt boven mij
Interlude: Dm â??? F â??? Am â??? C (1x)
Intermezzo: Dm â??? F â??? Ben â??? C (1x)
I'm not alone (dead seriously)
Ik ben niet de enige (dood serieus)
I'll never be (don't swallow the cap)
Dat zal ik nooit zijn (slik de dop niet door)
Into the bones (pat yourself on the back)
In de botten (klop jezelf op de rug)
I'll never grieve (dead seriously)
Ik zal nooit rouwen (dood serieus)
And if you want (dead seriously)
En als je wilt (doodserieus)
To see me cry (don't swallow the cap)
Om mij te zien huilen (slik de dop niet door)
Play 'Let It Be' (pat yourself on the back)
Speel 'Let It Be' (klop jezelf op de rug)
Or 'Nevermind' (dead seriously)
Of 'Nevermind' (dood serieus)
Outro:
Uit:
Bb â??? Dm â??? F â??? Bb (2x)
Bb ??? Dm ??? F â??? BB (2x)
Dm â??? F (4x)
Dm ??? F (4x)
F (endlessly)
F (eindeloos)