Hughes Liedtext Deutsche Übersetzung

Love is a long shot.
Liebe ist ein langer Weg.
Love is a bird in hand and when this stops we'll be laughing.
Liebe ist ein Vogel in der Hand und wenn das aufhört, werden wir lachen.
Well sing our songs though they're barely heard.
Wir singen unsere Lieder, obwohl man sie kaum hört.
(same as above)
(dasselbe wie oben)
You'd be the prom queen, I'll be the malcontent in this scene.
Du wärst die Ballkönigin, ich bin der Unzufriedene in dieser Szene.
Just be pretend nobody care about social standing.
Tun Sie einfach so, als ob sich niemand um die soziale Stellung kümmert.
- su--
- su--
Hughes
Hughes
Hughes
Hughes
Hughes, You promised me maybe.
Hughes, du hast es mir vielleicht versprochen.
Nobody talks to me
Niemand redet mit mir
I'm all alone.
Ich bin ganz allein.
People in this place, people are full of shit.
Die Leute hier sind voller Scheiße.
And in it's place I'm over it.
Und an diesem Ort bin ich darüber hinweg.
I've got the right mind to call it in.
Ich habe den richtigen Verstand, es anzurufen.
I'm season the sun stays even the words turn good.
Ich habe die Jahreszeit, in der die Sonne bleibt, auch wenn die Worte gut werden.
In a heat wave it's understood,
In einer Hitzewelle versteht man,
Nobody gives a damn for their neighbor.
Niemand kümmert sich um seinen Nachbarn.
Hughes
Hughes
Hughes promised me maybe.
Hughes hat es mir vielleicht versprochen.
Nobody talks to me and I'm alone.
Niemand redet mit mir und ich bin allein.
You got a bed here, you got a place to stay.
Du hast hier ein Bett, du hast eine Bleibe.
And it's clear you're on your way.
Und es ist klar, dass Sie auf dem Weg sind.
I won't tell your friends a thing.
Ich werde deinen Freunden nichts erzählen.
End on Em
Schluss mit Em
This album is great, and I hope there are more tabs from it posted soon. This song's
Dieses Album ist großartig und ich hoffe, dass bald weitere Tabs davon veröffentlicht werden. Dieses Lied ist
simple, but I enjoy playing it. Listen to the song to feel the changes a bit more.
einfach, aber ich spiele es gerne. Hören Sie sich das Lied an, um die Veränderungen etwas besser zu spüren.
Thanks,
Danke,
Mike
Mike