Hughes Songtekst Nederlandse Vertaling

Love is a long shot.
Liefde is een kwestie van lange adem.
Love is a bird in hand and when this stops we'll be laughing.
Liefde is een vogel in de hand en als dit stopt, zullen we lachen.
Well sing our songs though they're barely heard.
Zing onze liedjes, ook al worden ze nauwelijks gehoord.
(same as above)
(hetzelfde als hierboven)
You'd be the prom queen, I'll be the malcontent in this scene.
Jij zou de koningin van het bal zijn, ik de ontevreden persoon in deze scène.
Just be pretend nobody care about social standing.
Doe gewoon alsof niemand om sociale status geeft.
- su--
- zo--
Hughes
Hughes
Hughes
Hughes
Hughes, You promised me maybe.
Hughes, je hebt me misschien beloofd.
Nobody talks to me
Niemand praat tegen mij
I'm all alone.
Ik ben helemaal alleen.
People in this place, people are full of shit.
De mensen op deze plek zitten vol stront.
And in it's place I'm over it.
En in plaats daarvan ben ik er overheen.
I've got the right mind to call it in.
Ik heb de juiste geest om het in te schakelen.
I'm season the sun stays even the words turn good.
Ik ben seizoen de zon blijft, zelfs de woorden worden goed.
In a heat wave it's understood,
In een hittegolf wordt begrepen:
Nobody gives a damn for their neighbor.
Niemand geeft iets om zijn buurman.
Hughes
Hughes
Hughes promised me maybe.
Hughes heeft mij misschien beloofd.
Nobody talks to me and I'm alone.
Niemand praat tegen mij en ik ben alleen.
You got a bed here, you got a place to stay.
Je hebt hier een bed, je hebt een plek om te verblijven.
And it's clear you're on your way.
En het is duidelijk dat je onderweg bent.
I won't tell your friends a thing.
Ik zal je vrienden niets vertellen.
End on Em
Eindig op Em
This album is great, and I hope there are more tabs from it posted soon. This song's
Dit album is geweldig en ik hoop dat er binnenkort meer tabbladen van verschijnen. Dit liedje
simple, but I enjoy playing it. Listen to the song to feel the changes a bit more.
Simpel, maar ik speel het graag. Luister naar het nummer om de veranderingen nog beter te voelen.
Thanks,
Bedankt,
Mike
Mike