Hughes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Love is a long shot.
Aşk uzak bir ihtimal.
Love is a bird in hand and when this stops we'll be laughing.
Aşk eldeki bir kuştur ve bu bittiğinde güleceğiz.
Well sing our songs though they're barely heard.
Pek duyulmasa da şarkılarımızı söyleyelim.
(same as above)
(yukarıdakiyle aynı)
You'd be the prom queen, I'll be the malcontent in this scene.
Sen balo kraliçesi olacaksın, ben de bu sahnedeki hoşnutsuz kişi olacağım.
Just be pretend nobody care about social standing.
Kimsenin sosyal statüyü umursamadığını varsayın.
- su--
- yani--
Hughes
Hughes
Hughes
Hughes
Hughes, You promised me maybe.
Hughes, bana belki söz vermiştin.
Nobody talks to me
Kimse benimle konuşmuyor
I'm all alone.
Tamamen yalnızım.
People in this place, people are full of shit.
Buradaki insanlar, insanlar pislik dolu.
And in it's place I'm over it.
Ve yerinde, bunu aştım.
I've got the right mind to call it in.
Onu çağıracak kadar aklım var.
I'm season the sun stays even the words turn good.
Mevsimim, güneş kalıyor, sözler güzelleşse bile.
In a heat wave it's understood,
Bir sıcak hava dalgasında anlaşıldı ki,
Nobody gives a damn for their neighbor.
Kimse komşusunu umursamıyor.
Hughes
Hughes
Hughes promised me maybe.
Hughes bana belki söz verdi.
Nobody talks to me and I'm alone.
Kimse benimle konuşmuyor ve ben yalnızım.
You got a bed here, you got a place to stay.
Burada bir yatağın var, kalacak bir yerin var.
And it's clear you're on your way.
Ve yolda olduğun açık.
I won't tell your friends a thing.
Arkadaşlarına hiçbir şey söylemeyeceğim.
End on Em
Em'de bitir
This album is great, and I hope there are more tabs from it posted soon. This song's
Bu albüm harika ve umarım yakında daha fazla sekme yayınlanır. Bu şarkı
simple, but I enjoy playing it. Listen to the song to feel the changes a bit more.
basit ama oynamaktan keyif alıyorum. Değişiklikleri biraz daha hissetmek için şarkıyı dinleyin.
Thanks,
Teşekkürler,
Mike
Mike