Hughes Paroles Traduction Française

Love is a long shot.
L'amour est un long chemin.
Love is a bird in hand and when this stops we'll be laughing.
L'amour est un oiseau dans la main et quand cela s'arrêtera, nous rirons.
Well sing our songs though they're barely heard.
Eh bien, chantez nos chansons même si elles sont à peine entendues.
(same as above)
(comme ci-dessus)
You'd be the prom queen, I'll be the malcontent in this scene.
Tu serais la reine du bal, je serai la mécontente de cette scène.
Just be pretend nobody care about social standing.
Faites simplement comme si personne ne se souciait du statut social.
- su--
- su--
Hughes
Hugues
Hughes
Hugues
Hughes, You promised me maybe.
Hughes, tu m'as promis peut-être.
Nobody talks to me
Personne ne me parle
I'm all alone.
Je suis tout seul.
People in this place, people are full of shit.
Les gens ici sont pleins de merde.
And in it's place I'm over it.
Et à cet endroit, j'en ai fini avec ça.
I've got the right mind to call it in.
J'ai le bon esprit pour l'appeler.
I'm season the sun stays even the words turn good.
Je suis de saison, le soleil reste même si les mots deviennent bons.
In a heat wave it's understood,
En période de canicule c'est compris,
Nobody gives a damn for their neighbor.
Personne ne se soucie de son voisin.
Hughes
Hugues
Hughes promised me maybe.
Hughes m'a promis peut-être.
Nobody talks to me and I'm alone.
Personne ne me parle et je suis seul.
You got a bed here, you got a place to stay.
Tu as un lit ici, tu as un endroit où rester.
And it's clear you're on your way.
Et il est clair que vous êtes en route.
I won't tell your friends a thing.
Je ne dirai rien à tes amis.
End on Em
Fin sur Em
This album is great, and I hope there are more tabs from it posted soon. This song's
Cet album est génial et j'espère que d'autres tablatures seront bientôt publiées. Cette chanson est
simple, but I enjoy playing it. Listen to the song to feel the changes a bit more.
simple, mais j'aime y jouer. Écoutez la chanson pour ressentir un peu plus les changements.
Thanks,
Merci,
Mike
Mike