Hughes 歌詞 日本語訳

Love is a long shot.
恋は一筋縄ではいかない。
Love is a bird in hand and when this stops we'll be laughing.
愛は手に持った鳥であり、これが止まったら、私たちは笑うでしょう。
Well sing our songs though they're barely heard.
まあ、ほとんど聞こえないとしても、私たちの歌を歌ってください。
(same as above)
(同上)
You'd be the prom queen, I'll be the malcontent in this scene.
あなたはプロムの女王、私はこのシーンで不機嫌になるでしょう。
Just be pretend nobody care about social standing.
社会的地位など気にしていないふりをしてください。
- su--
- す -
Hughes
ヒューズ
Hughes
ヒューズ
Hughes, You promised me maybe.
ヒューズ、たぶん約束したでしょうね。
Nobody talks to me
誰も私に話しかけません
I'm all alone.
私は一人ぼっちです。
People in this place, people are full of shit.
ここにいる人たちは、クソだらけだ。
And in it's place I'm over it.
そしてその場で私はそれを乗り越えました。
I've got the right mind to call it in.
私はそれを呼び込む正しい心を持っています。
I'm season the sun stays even the words turn good.
言葉が良くなっても太陽が残る季節です。
In a heat wave it's understood,
熱波の中ではそれは理解できますが、
Nobody gives a damn for their neighbor.
誰も隣人のことを気にしません。
Hughes
ヒューズ
Hughes promised me maybe.
ヒューズは多分私に約束してくれた。
Nobody talks to me and I'm alone.
誰も話しかけてくれず、私は一人です。
You got a bed here, you got a place to stay.
ここにはベッドがあり、泊まる場所もあります。
And it's clear you're on your way.
そして、あなたが向かっていることは明らかです。
I won't tell your friends a thing.
あなたの友達には何も言いません。
End on Em
エンド・オン・エム
This album is great, and I hope there are more tabs from it posted soon. This song's
このアルバムは素晴らしいので、近いうちにさらに多くのタブ譜が投稿されることを願っています。この曲の
simple, but I enjoy playing it. Listen to the song to feel the changes a bit more.
シンプルだけど楽しく遊んでます。曲を聴いて、もう少し変化を感じてください。
Thanks,
ありがとう、
Mike
マイク