Ballad of a Comeback Kid كلمات أغنية ترجمة عربية

Ok, this is my first tab, so I might get some things wrong. This is what it sounds like, atleast.
حسنًا، هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا قد أخطئ في بعض الأمور. هذا ما يبدو عليه الأمر، على الأقل.
Ballad Of A Comeback Kid:
أغنية عودة طفل:
Intro:
مقدمة:
Pray for content, settle for free rent, the tenements recall Rome.
صلوا من أجل المحتوى، واقبلوا بالإيجار المجاني، فالمساكن تذكرنا بروما.
High five look up, look alive, as the scions of history guess another mystery
الخمسة الكبار ينظرون للأعلى، يبدون على قيد الحياة، بينما يخمن سليل التاريخ لغزًا آخر
Wrong. Wrong. Wrong.
خطأ. خطأ. خطأ.
Verse 1:
الآية 1:
Recite your lines, and I'll quote scriptures.
إقرأ سطورك، وسأقتبس آيات من الكتاب المقدس.
Everything was fine until membership lost its privileges.
كان كل شيء على ما يرام حتى فقدت العضوية امتيازاتها.
Everyone in town wanted to be around you.
الجميع في المدينة أرادوا أن يكونوا حولك.
This went on for a while until they finally found you.
استمر هذا لبعض الوقت حتى عثروا عليك أخيرًا.
Chorus 1:
الكورس 1:
Ever so careful, on the strip we cruise, crippled in someone else's shoes.
من أي وقت مضى بحذر شديد، نبحر في الشريط، مشلولين في حذاء شخص آخر.
Who knew? Mind you. I never had to stand in line, you did...
من كان يعرف؟ مانع لك. لم أضطر أبدًا للوقوف في الطابور، أنت فعلت...
For the ballad of a comeback kid.
لأغنية عودة طفل.
Verse 2:
الآية 2:
Watch your step as you step down from the podium.
انتبه لخطواتك وأنت تنزل من المنصة.
Returned from the war to a hero's welcome, what's more you just had to win.
بعد عودتك من الحرب إلى استقبال الأبطال، والأهم من ذلك أنه كان عليك الفوز للتو.
Blazing new trails, waving goodbye to the audience.
اشتعلت فيه النيران في مسارات جديدة، ملوحًا وداعًا للجمهور.
Held captive the crowd was inactive, it made such perfect sense.
كان الحشد أسيرًا غير نشط، وكان ذلك منطقيًا تمامًا.
Chorus 2:
الكورس 2:
Ever so careful, on the strip we cruise, crippled in someone else's shoes.
من أي وقت مضى بحذر شديد، نبحر في الشريط، مشلولين في حذاء شخص آخر.
C D Em Bm (Stop) G
C D Em Bm (إيقاف) G
Who knew? Mind you. I never had to stand in line, you...... did.
من كان يعرف؟ مانع لك. لم أضطر أبدًا للوقوف في الطابور، أنت... فعلت.
Bridge: G C, G C.
الجسر: جي سي، جي سي.
But you won't, Kelly says she could have. (x2)
لكنك لن تفعل ذلك، تقول كيلي إنه كان بإمكانها فعل ذلك. (×2)
Like a bat out of hell time has come for... (x3) ... you.
مثل الخفاش الذي خرج من الجحيم، حان وقت... (x3) ... أنت.
Chorus 3:
الكورس 3:
Ever so careful, on the strip we cruise, crippled in someone else's shoes.
من أي وقت مضى بحذر شديد، نبحر في الشريط، مشلولين في حذاء شخص آخر.
Who knew? Mind you. I never had to stand in line, you... (x2) did.
من كان يعرف؟ مانع لك. لم أضطر أبدًا للوقوف في الطابور، أنت...(x2) فعلت ذلك.
C D C. C G D (x6- x8, I don't know) End on C
C D C. C G D (x6- x8، لا أعرف) ينتهي عند C
For the ballad of a comeback kid.
لأغنية عودة طفل.
ChefScheinberg@yahoo.com
ChefScheinberg@yahoo.com
This one is easy to learn, really. Just listen to the song to try to get the strumming.
هذا سهل التعلم حقًا. ما عليك سوى الاستماع إلى الأغنية لمحاولة العزف.
I'm the first ever to do this one... wow.
أنا أول من فعل هذا على الإطلاق... واو.
Really good band! listen to them well!
فرقة جيدة حقا! استمع لهم جيدا!