Ballad of a Comeback Kid Liedtext Deutsche Übersetzung

Ok, this is my first tab, so I might get some things wrong. This is what it sounds like, atleast.
Ok, das ist mein erster Tab, daher kann es sein, dass ich ein paar Dinge falsch mache. So hört es sich zumindest an.
Ballad Of A Comeback Kid:
Ballade eines Comeback-Kids:
Intro:
Einführung:
Pray for content, settle for free rent, the tenements recall Rome.
Beten Sie für Zufriedenheit, begnügen Sie sich mit kostenloser Miete, die Mietshäuser erinnern an Rom.
High five look up, look alive, as the scions of history guess another mystery
High Five, schauen Sie nach oben, schauen Sie lebendig, während die Sprösslinge der Geschichte ein weiteres Rätsel erraten
Wrong. Wrong. Wrong.
Falsch. Falsch. Falsch.
Verse 1:
Vers 1:
Recite your lines, and I'll quote scriptures.
Rezitiere deine Zeilen und ich zitiere Bibelstellen.
Everything was fine until membership lost its privileges.
Alles war in Ordnung, bis die Mitgliedschaft ihre Privilegien verlor.
Everyone in town wanted to be around you.
Jeder in der Stadt wollte in deiner Nähe sein.
This went on for a while until they finally found you.
Das ging eine Weile so, bis sie dich endlich fanden.
Chorus 1:
Refrain 1:
Ever so careful, on the strip we cruise, crippled in someone else's shoes.
Ganz vorsichtig kreuzen wir auf dem Strip, verkrüppelt in den Schuhen eines anderen.
Who knew? Mind you. I never had to stand in line, you did...
Wer wusste? Wohlgemerkt. Ich musste nie in der Schlange stehen, du schon...
For the ballad of a comeback kid.
Für die Ballade eines Comeback-Kids.
Verse 2:
Vers 2:
Watch your step as you step down from the podium.
Achten Sie auf Ihre Schritte, wenn Sie vom Podium heruntersteigen.
Returned from the war to a hero's welcome, what's more you just had to win.
Als Held aus dem Krieg zurückgekehrt, musste man einfach gewinnen.
Blazing new trails, waving goodbye to the audience.
Neue Wege beschreiten, dem Publikum zum Abschied winken.
Held captive the crowd was inactive, it made such perfect sense.
Die gefangen gehaltene Menge war untätig, das machte absolut Sinn.
Chorus 2:
Refrain 2:
Ever so careful, on the strip we cruise, crippled in someone else's shoes.
Ganz vorsichtig kreuzen wir auf dem Strip, verkrüppelt in den Schuhen eines anderen.
C D Em Bm (Stop) G
C D Em Bm (Stopp) G
Who knew? Mind you. I never had to stand in line, you...... did.
Wer wusste? Wohlgemerkt. Ich musste nie in der Schlange stehen, du... schon.
Bridge: G C, G C.
Brücke: G C, G C.
But you won't, Kelly says she could have. (x2)
Aber das wirst du nicht, sagt Kelly, sie hätte es tun können. (x2)
Like a bat out of hell time has come for... (x3) ... you.
Wie eine Fledermaus aus der Hölle ist die Zeit gekommen für... (x3) ... dich.
Chorus 3:
Refrain 3:
Ever so careful, on the strip we cruise, crippled in someone else's shoes.
Ganz vorsichtig kreuzen wir auf dem Strip, verkrüppelt in den Schuhen eines anderen.
Who knew? Mind you. I never had to stand in line, you... (x2) did.
Wer wusste? Wohlgemerkt. Ich musste nie in der Schlange stehen, du... (x2) schon.
C D C. C G D (x6- x8, I don't know) End on C
C D C. C G D (x6- x8, ich weiß es nicht) Ende mit C
For the ballad of a comeback kid.
Für die Ballade eines Comeback-Kids.
ChefScheinberg@yahoo.com
ChefScheinberg@yahoo.com
This one is easy to learn, really. Just listen to the song to try to get the strumming.
Das ist wirklich leicht zu erlernen. Hören Sie sich einfach das Lied an, um zu versuchen, das Klimpern zu verstehen.
I'm the first ever to do this one... wow.
Ich bin der Erste, der das gemacht hat... wow.
Really good band! listen to them well!
Wirklich gute Band! Hör ihnen gut zu!