Ballad of a Comeback Kid Songtekst Nederlandse Vertaling

Ok, this is my first tab, so I might get some things wrong. This is what it sounds like, atleast.
Oké, dit is mijn eerste tabblad, dus het kan zijn dat ik een aantal dingen verkeerd doe. Dit is hoe het klinkt, tenminste.
Ballad Of A Comeback Kid:
Ballad van een comeback-kind:
Intro:
Inleiding:
Pray for content, settle for free rent, the tenements recall Rome.
Bid om inhoud, neem genoegen met gratis huur, de huurkazernes doen denken aan Rome.
High five look up, look alive, as the scions of history guess another mystery
High five kijk omhoog, kijk levend, terwijl de nakomelingen van de geschiedenis een ander mysterie raden
Wrong. Wrong. Wrong.
Verkeerd. Fout. Fout.
Verse 1:
Vers 1:
Recite your lines, and I'll quote scriptures.
Reciteer uw regels, en ik zal de Schriften citeren.
Everything was fine until membership lost its privileges.
Alles ging goed totdat het lidmaatschap zijn privileges verloor.
Everyone in town wanted to be around you.
Iedereen in de stad wilde bij je zijn.
This went on for a while until they finally found you.
Dit ging een tijdje door totdat ze je eindelijk vonden.
Chorus 1:
Koor 1:
Ever so careful, on the strip we cruise, crippled in someone else's shoes.
Heel voorzichtig varen we over de strip, kreupel in de schoenen van iemand anders.
Who knew? Mind you. I never had to stand in line, you did...
Wie wist? Let wel. Ik hoefde nooit in de rij te staan, jij wel...
For the ballad of a comeback kid.
Voor de ballad van een comeback-kind.
Verse 2:
Vers 2:
Watch your step as you step down from the podium.
Let op uw stap terwijl u van het podium afstapt.
Returned from the war to a hero's welcome, what's more you just had to win.
Teruggekeerd uit de oorlog werd je als held verwelkomd en bovendien moest je gewoon winnen.
Blazing new trails, waving goodbye to the audience.
Nieuwe wegen bewandelen, het publiek uitzwaaien.
Held captive the crowd was inactive, it made such perfect sense.
Gevangen gehouden was de menigte inactief, het was zo volkomen logisch.
Chorus 2:
Koor 2:
Ever so careful, on the strip we cruise, crippled in someone else's shoes.
Heel voorzichtig varen we over de strip, kreupel in de schoenen van iemand anders.
C D Em Bm (Stop) G
C D Em Bm (stop) G
Who knew? Mind you. I never had to stand in line, you...... did.
Wie wist? Let wel. Ik hoefde nooit in de rij te staan, jij... wel.
Bridge: G C, G C.
Brug: GC, GC.
But you won't, Kelly says she could have. (x2)
Maar dat doe je niet, Kelly zegt dat ze dat wel had kunnen doen. (x2)
Like a bat out of hell time has come for... (x3) ... you.
Als een vleermuis uit de hel is de tijd aangebroken voor... (x3) ... jou.
Chorus 3:
Koor 3:
Ever so careful, on the strip we cruise, crippled in someone else's shoes.
Heel voorzichtig varen we over de strip, kreupel in de schoenen van iemand anders.
Who knew? Mind you. I never had to stand in line, you... (x2) did.
Wie wist? Let wel. Ik hoefde nooit in de rij te staan, jij... (x2) wel.
C D C. C G D (x6- x8, I don't know) End on C
C D C. C G D (x6-x8, ik weet het niet) Eindig op C
For the ballad of a comeback kid.
Voor de ballad van een comeback-kind.
ChefScheinberg@yahoo.com
ChefScheinberg@yahoo.com
This one is easy to learn, really. Just listen to the song to try to get the strumming.
Deze is eigenlijk gemakkelijk te leren. Luister gewoon naar het nummer om te proberen het tokkelen te begrijpen.
I'm the first ever to do this one... wow.
Ik ben de eerste die dit ooit doet... wauw.
Really good band! listen to them well!
Echt een goede band! luister goed naar ze!