Ballad of a Comeback Kid Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ok, this is my first tab, so I might get some things wrong. This is what it sounds like, atleast.
Tamam, bu benim ilk sekmem, bu yüzden bazı şeyleri yanlış anlayabilirim. En azından kulağa böyle geliyor.
Ballad Of A Comeback Kid:
Geri Dönüş Çocuğunun Baladı:
Intro:
Giriş:
Pray for content, settle for free rent, the tenements recall Rome.
Memnun olmak için dua edin, bedava kiraya razı olun, apartmanlar Roma'yı hatırlatıyor.
High five look up, look alive, as the scions of history guess another mystery
Çak bir beşlik yukarıya bakın, canlı görünün, tarihin evlatları başka bir gizemi tahmin ederken
Wrong. Wrong. Wrong.
Yanlış. Yanlış. Yanlış.
Verse 1:
Ayet 1:
Recite your lines, and I'll quote scriptures.
Satırlarınızı okuyun, ben de kutsal metinlerden alıntı yapacağım.
Everything was fine until membership lost its privileges.
Üyelik ayrıcalıklarını kaybedene kadar her şey yolundaydı.
Everyone in town wanted to be around you.
Kasabadaki herkes senin etrafında olmak istiyordu.
This went on for a while until they finally found you.
Sonunda seni bulana kadar bu bir süre devam etti.
Chorus 1:
Koro 1:
Ever so careful, on the strip we cruise, crippled in someone else's shoes.
Ne kadar dikkatli olursak olalım, başka birinin ayakkabısı içinde sakatlanmış bir halde şeritte geziniyoruz.
Who knew? Mind you. I never had to stand in line, you did...
Kim biliyordu? Dikkat et. Ben hiçbir zaman sıraya girmek zorunda kalmadım, sen yaptın...
For the ballad of a comeback kid.
Geri dönüş yapan bir çocuğun şarkısı için.
Verse 2:
Ayet 2:
Watch your step as you step down from the podium.
Podyumdan inerken adımlarınıza dikkat edin.
Returned from the war to a hero's welcome, what's more you just had to win.
Savaştan döndüğünüzde bir kahraman gibi karşılandınız, üstelik kazanmanız gerekiyordu.
Blazing new trails, waving goodbye to the audience.
Yeni parkurlar yakıyor, seyirciye veda ediyor.
Held captive the crowd was inactive, it made such perfect sense.
Esir tutulan kalabalık hareketsizdi, bu çok mantıklıydı.
Chorus 2:
Koro 2:
Ever so careful, on the strip we cruise, crippled in someone else's shoes.
Ne kadar dikkatli olursak olalım, başka birinin ayakkabısı içinde sakatlanmış bir halde şeritte geziniyoruz.
C D Em Bm (Stop) G
C D Em Bm (Durdur) G
Who knew? Mind you. I never had to stand in line, you...... did.
Kim biliyordu? Dikkat et. Ben hiçbir zaman sıraya girmek zorunda kalmadım, sen...... yaptın.
Bridge: G C, G C.
Köprü: G C, G C.
But you won't, Kelly says she could have. (x2)
Ama yapmayacaksın, Kelly yapabileceğini söylüyor. (x2)
Like a bat out of hell time has come for... (x3) ... you.
Sanki cehennemden çıkma zamanı geldi... (x3) ... senin için.
Chorus 3:
Koro 3:
Ever so careful, on the strip we cruise, crippled in someone else's shoes.
Ne kadar dikkatli olursak olalım, başka birinin ayakkabısı içinde sakatlanmış bir halde şeritte geziniyoruz.
Who knew? Mind you. I never had to stand in line, you... (x2) did.
Kim biliyordu? Dikkat et. Ben hiçbir zaman sıraya girmek zorunda kalmadım, sen... (x2) yaptın.
C D C. C G D (x6- x8, I don't know) End on C
C D C. C G D (x6- x8, bilmiyorum) C'de biter
For the ballad of a comeback kid.
Geri dönüş yapan bir çocuğun şarkısı için.
ChefScheinberg@yahoo.com
ChefScheinberg@yahoo.com
This one is easy to learn, really. Just listen to the song to try to get the strumming.
Bunu öğrenmesi gerçekten çok kolay. Tınlamayı yakalamak için şarkıyı dinlemeniz yeterli.
I'm the first ever to do this one... wow.
Bunu yapan ilk kişi benim... vay be.
Really good band! listen to them well!
Gerçekten iyi bir grup! onları iyi dinle!