Ballad of a Comeback Kid Letras Tradução em Português

Ok, this is my first tab, so I might get some things wrong. This is what it sounds like, atleast.
Ok, esta é minha primeira guia, então posso errar em algumas coisas. É assim que parece, pelo menos.
Ballad Of A Comeback Kid:
Balada de um garoto de retorno:
Intro:
Introdução:
Pray for content, settle for free rent, the tenements recall Rome.
Ore por conteúdo, contente-se com aluguel grátis, os cortiços lembram Roma.
High five look up, look alive, as the scions of history guess another mystery
Toca aqui, olha para cima, parece vivo, enquanto os descendentes da história adivinham outro mistério
Wrong. Wrong. Wrong.
Errado. Errado. Errado.
Verse 1:
Versículo 1:
Recite your lines, and I'll quote scriptures.
Recite suas falas e eu citarei as escrituras.
Everything was fine until membership lost its privileges.
Tudo estava bem até que a adesão perdeu os seus privilégios.
Everyone in town wanted to be around you.
Todos na cidade queriam estar perto de você.
This went on for a while until they finally found you.
Isso durou um tempo até que finalmente encontraram você.
Chorus 1:
Refrão 1:
Ever so careful, on the strip we cruise, crippled in someone else's shoes.
Com muito cuidado, navegamos pela pista, aleijados no lugar de outra pessoa.
Who knew? Mind you. I never had to stand in line, you did...
Quem sabia? Lembre-se. Eu nunca tive que ficar na fila, você fez...
For the ballad of a comeback kid.
Para a balada de um garoto de retorno.
Verse 2:
Versículo 2:
Watch your step as you step down from the podium.
Cuidado com o passo ao descer do pódio.
Returned from the war to a hero's welcome, what's more you just had to win.
Retornado da guerra para ser recebido como um herói, além do mais, você só tinha que vencer.
Blazing new trails, waving goodbye to the audience.
Desbravando novos caminhos, dando adeus ao público.
Held captive the crowd was inactive, it made such perfect sense.
Mantida em cativeiro, a multidão estava inativa, fazia todo o sentido.
Chorus 2:
Refrão 2:
Ever so careful, on the strip we cruise, crippled in someone else's shoes.
Com muito cuidado, navegamos pela pista, aleijados no lugar de outra pessoa.
C D Em Bm (Stop) G
C D Em Bm (Parar) G
Who knew? Mind you. I never had to stand in line, you...... did.
Quem sabia? Lembre-se. Eu nunca tive que ficar na fila, você... teve.
Bridge: G C, G C.
Ponte: G C, G C.
But you won't, Kelly says she could have. (x2)
Mas você não vai, Kelly diz que poderia. (x2)
Like a bat out of hell time has come for... (x3) ... you.
Como se um morcego saído do inferno tivesse chegado a hora de... (x3) ...você.
Chorus 3:
Refrão 3:
Ever so careful, on the strip we cruise, crippled in someone else's shoes.
Com muito cuidado, navegamos pela pista, aleijados no lugar de outra pessoa.
Who knew? Mind you. I never had to stand in line, you... (x2) did.
Quem sabia? Lembre-se. Eu nunca tive que ficar na fila, você... (x2) teve.
C D C. C G D (x6- x8, I don't know) End on C
C D C. C G D (x6- x8, não sei) Fim em C
For the ballad of a comeback kid.
Para a balada de um garoto de retorno.
ChefScheinberg@yahoo.com
ChefScheinberg@yahoo.com
This one is easy to learn, really. Just listen to the song to try to get the strumming.
Este é fácil de aprender, na verdade. Basta ouvir a música para tentar dedilhar.
I'm the first ever to do this one... wow.
Eu sou o primeiro a fazer isso... uau.
Really good band! listen to them well!
Banda muito boa! ouça-os bem!