Use It Letra Traducción al Español

Los nuevos pornógrafos: úselo

by The New Pornographers

🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The New Pornographers Use It

Intro: two seconds of fast, alternate picking of xx4x0x, then palm muted A
Introducción: dos segundos de pulsación rápida y alternativa de xx4x0x, luego silencia la palma de la mano A
Verse 1: (0:21)
Verso 1: (0:21)
The cat calls through the night, a-two chicks in the parking lot crack wise
El gato llama durante la noche, dos polluelos en el estacionamiento hacen bromas
on the price of fame... they stood to gain.
con el precio de la fama... ellos saldrían ganando.
The phone books, been ripped off and two shakes in the dock across the way
Las guías telefónicas, arrancadas y dos sacudidas en el muelle de enfrente
Know the price of flight, its weight and size, if you've got something that
Conoce el precio del vuelo, su peso y tamaño, si tienes algo que
Sheds some light...use it tonight, tonight.
Arroja algo de luz... úsala esta noche, esta noche.
Verse 2:
Verso 2:
Heads down, thumbs up, two sips from the cup of human kindness and I'm sh*t
Cabeza abajo, pulgares arriba, dos sorbos de la copa de la bondad humana y estoy jodido.
faced Just lay to waste... So wait here, wait up, stock tips from the credit
enfrentado Simplemente desperdicialo... Así que espera aquí, espera arriba, almacena consejos del crédito
checks come Next in the logic's line, and all on my dime. If you've got
Los controles vienen a continuación en la línea de lógica, y todo por mi cuenta. si tienes
will and a little time Use it tonight, tonight...
voluntad y un poco de tiempo Úsalo esta noche, esta noche...
Chorus 1:
Coro 1:
You had to send the wrecking crew after me, I can't walk right. (x2)
Tuviste que enviar al equipo de demolición tras de mí, no puedo caminar bien. (x2)
Verse 3:
Verso 3:
A phantom of the heart, a-four beats from the party line been mine since
Un fantasma del corazón, a cuatro latidos de la línea del partido ha sido mío desde
I was a child...It just blew their world...So heads down, thumbs up
Yo era un niño... Simplemente les arruinó el mundo... Así que cabezas hacia abajo, pulgares hacia arriba
(N.C.) B F#m A B
(N.C.) B F#m A B
Four beats from salty lime get set to exercise your right, use it tonight
Cuatro golpes de lima salada prepárate para ejercer tu derecho, úsalo esta noche
If there's a choice between the chance and flight, choose it tonight,
Si puedes elegir entre la oportunidad y la huida, elígela esta noche.
tonight
esta noche
Chorus 2:
Coro 2:
You had to send the wrecking crew after me, I can't walk right.
Tuviste que enviar al equipo de demolición tras de mí, no puedo caminar bien.
You had to send the wrecking crew after me, I can't walk right, I can't walk right.
Tuviste que enviar al equipo de demolición tras de mí, no puedo caminar bien, no puedo caminar bien.
Use it tonight, tonight, tonight, tonight, night, night.
Úselo esta noche, esta noche, esta noche, esta noche, noche, noche.
-Cheers and buy Twin Cinema!!! (John Baer)
-¡¡Salud y compra Twin Cinema!!! (John Baer)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.