Use It Paroles Traduction Française

Intro: two seconds of fast, alternate picking of xx4x0x, then palm muted A
Intro : deux secondes de sélection rapide et alternée de xx4x0x, puis A coupé en sourdine
Verse 1: (0:21)
Verset 1 : (0:21)
The cat calls through the night, a-two chicks in the parking lot crack wise
Le chat appelle toute la nuit, deux filles dans le parking craquent
on the price of fame... they stood to gain.
au prix de la gloire... ils avaient tout à y gagner.
The phone books, been ripped off and two shakes in the dock across the way
Les annuaires téléphoniques ont été arrachés et deux secousses sur le quai d'en face
Know the price of flight, its weight and size, if you've got something that
Connaissez le prix du vol, son poids et sa taille, si vous avez quelque chose qui
Sheds some light...use it tonight, tonight.
Émet un peu de lumière... utilisez-le ce soir, ce soir.
Verse 2:
Verset 2 :
Heads down, thumbs up, two sips from the cup of human kindness and I'm sh*t
Tête baissée, pouce levé, deux gorgées de la coupe de la bonté humaine et je suis une merde
faced Just lay to waste... So wait here, wait up, stock tips from the credit
face Juste à gaspiller... Alors attendez ici, attendez, stockez les conseils du crédit
checks come Next in the logic's line, and all on my dime. If you've got
les chèques viennent ensuite dans la ligne logique, et tout cela à mes frais. Si vous avez
will and a little time Use it tonight, tonight...
je vais et un peu de temps. Utilisez-le ce soir, ce soir...
Chorus 1:
Chœur 1 :
You had to send the wrecking crew after me, I can't walk right. (x2)
Vous avez dû envoyer l'équipe de démolition après moi, je ne peux pas marcher correctement. (x2)
Verse 3:
Verset 3 :
A phantom of the heart, a-four beats from the party line been mine since
Un fantôme du cœur, à quatre battements de la ligne du parti, c'est le mien depuis
I was a child...It just blew their world...So heads down, thumbs up
J'étais un enfant... Ça a fait exploser leur monde... Alors tête baissée, pouce levé
(N.C.) B F#m A B
(N.C.) B F#m A B
Four beats from salty lime get set to exercise your right, use it tonight
Quatre temps de citron vert salé, préparez-vous à exercer votre droit, utilisez-le ce soir
If there's a choice between the chance and flight, choose it tonight,
S'il y a un choix entre la chance et la fuite, choisis-le ce soir,
tonight
ce soir
Chorus 2:
Chœur 2 :
You had to send the wrecking crew after me, I can't walk right.
Vous avez dû envoyer l'équipe de démolition après moi, je ne peux pas marcher correctement.
You had to send the wrecking crew after me, I can't walk right, I can't walk right.
Vous avez dû envoyer l'équipe de démolition après moi, je ne peux pas marcher correctement, je ne peux pas marcher correctement.
Use it tonight, tonight, tonight, tonight, night, night.
Utilisez-le ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, soir, soir.
-Cheers and buy Twin Cinema!!! (John Baer)
-Salut et achetez Twin Cinema !!! (John Baer)