Use It 歌詞 日本語訳

Intro: two seconds of fast, alternate picking of xx4x0x, then palm muted A
イントロ: xx4x0x を 2 秒間高速で交互にピッキングし、その後パーム ミュート A
Verse 1: (0:21)
詩 1: (0:21)
The cat calls through the night, a-two chicks in the parking lot crack wise
猫は夜通し鳴く、駐車場では二羽のひよこが鳴く
on the price of fame... they stood to gain.
名声の代償として...彼らは得をする立場にあった。
The phone books, been ripped off and two shakes in the dock across the way
電話帳は剥ぎ取られ、途中の波止場で2度揺れた
Know the price of flight, its weight and size, if you've got something that
航空券の価格、重量、サイズを把握してください。
Sheds some light...use it tonight, tonight.
光を当てます...今夜、今夜それを使ってください。
Verse 2:
2節:
Heads down, thumbs up, two sips from the cup of human kindness and I'm sh*t
頭を下げて親指を立てて、人間の優しさのカップを二口飲んだら、私はクソだ
faced Just lay to waste... So wait here, wait up, stock tips from the credit
直面しているのはただ無駄にするだけです...だからここで待って、待って、クレジットからヒントをストックしてください
checks come Next in the logic's line, and all on my dime. If you've got
チェックはロジックの次に来るもので、すべて私のお金で行われます。持っているなら
will and a little time Use it tonight, tonight...
意志と少しの時間 今夜、今夜使ってください...
Chorus 1:
コーラス1:
You had to send the wrecking crew after me, I can't walk right. (x2)
解体作業員を私の後に送らなければなりませんでした。私は正しく歩くことができません。 (×2)
Verse 3:
3節:
A phantom of the heart, a-four beats from the party line been mine since
心の幻影、パーティーラインからの 4 拍子は以来私のもの
I was a child...It just blew their world...So heads down, thumbs up
私は子供だった...それは彼らの世界を吹き飛ばした...だから頭を下げて親指を立ててください
(N.C.) B F#m A B
B F#m A B
Four beats from salty lime get set to exercise your right, use it tonight
ソルティ ライムの 4 つのビートがあなたの権利を行使する準備を整えています、今夜それを使用してください
If there's a choice between the chance and flight, choose it tonight,
チャンスかフライトかの選択があるなら、今夜それを選択してください、
tonight
今夜
Chorus 2:
コーラス2:
You had to send the wrecking crew after me, I can't walk right.
解体作業員を私の後に送らなければなりませんでした。私は正しく歩くことができません。
You had to send the wrecking crew after me, I can't walk right, I can't walk right.
解体作業員を私の後に送らなければなりませんでした。私は正しく歩くことができません、正しく歩くことができません。
Use it tonight, tonight, tonight, tonight, night, night.
今夜、今夜、今夜、今夜、夜、夜、使ってください。
-Cheers and buy Twin Cinema!!! (John Baer)
-乾杯、ツインシネマを購入してください!!! (ジョン・ベア)