Let It Roll, Let It Ride Letra Traducción al Español

Let It Roll, Let It Ride
Déjalo rodar, déjalo andar
By The Notorious Cherry Bombs
Por las notorias bombas de cereza
rmofle at satx.rr.com
rmofle en satx.rr.com
This is based on lyrics on the internet and the short clip at CMT.com.
Esto se basa en las letras de Internet y el breve clip en CMT.com.
It??s darn close ?? if I get the full song, will revise as necessary.
¿Está muy cerca? Si obtengo la canción completa, la revisaré según sea necesario.
You used to be gone bad funny
Solías volverte malo y gracioso.
And you married into all that money
Y te casaste con todo ese dinero
I don't have to tell me
no tengo que decirme
Man, there's nothing that just seems the same
Hombre, no hay nada que parezca igual
You tell me that the shoes don't fit
Me dices que los zapatos no me quedan
You tell me that the blues won't quit
Me dices que la tristeza no se rendirá
I love you like a brother
te amo como a un hermano
But you only have yourself to blame
Pero tú solo tienes la culpa
Chorus:
Coro:
Let it roll, let it ride
Déjalo rodar, déjalo montar
Come on over to the other side
Ven al otro lado
Let it ride, let it roll
Déjalo andar, déjalo rodar
Loosen up, before you're too damn old
Relájate antes de que seas demasiado viejo.
You gotta let it roll, now let it roll
Tienes que dejarlo rodar, ahora déjalo rodar
You've been in a funk forever
Has estado en un funk para siempre
And you gotta get yourself together
Y tienes que recomponerte
Wake up in the morning
Despierta por la mañana
If I know where to leave it all behind
Si sé dónde dejarlo todo atrás
Don't tell me that it ain't no use
No me digas que no sirve de nada
That's just another lame excuse
Esa es sólo otra mala excusa.
You headed for the bottom that's becoming for a long long time
Te dirigiste al fondo que se está convirtiendo desde hace mucho tiempo.
You used to dance hauling both of your socks
Solías bailar cargando tus dos calcetines.
With every number on the old jukebox
Con cada número en la vieja máquina de discos
Now everybody around has been wondering
Ahora todos alrededor se han estado preguntando
What's the matter with you
¿Qué te pasa?
TAG OUTS:
ETIQUETAS:
Let it roll, let it ride
Déjalo rodar, déjalo montar
Bet it on to let the whole band slide
Apuesta a dejar que toda la banda se deslice
Let it rock, let it roll
Déjalo balancearse, déjalo rodar
Loosen up, before you're too damn old
Relájate antes de que seas demasiado viejo.
You gotta let it roll
Tienes que dejarlo rodar
Oh let it roll baby
Oh déjalo rodar bebé
Let it ride
Déjalo montar
Oh let the whole band slide
Oh, deja que toda la banda se deslice
You gotta let it roll
Tienes que dejarlo rodar
Let it ride
Déjalo montar
Let it roll, let it ride
Déjalo rodar, déjalo montar
Let it roll
Déjalo rodar
Let it roll
Déjalo rodar
Oh, oh baby
Oh, oh bebe