Let It Roll, Let It Ride 歌詞 日本語訳

Let It Roll, Let It Ride
レット・イット・ロール、レット・イット・ライド
By The Notorious Cherry Bombs
作曲者: ノトーリアス・チェリー・ボムズ
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
This is based on lyrics on the internet and the short clip at CMT.com.
これは、インターネット上の歌詞と CMT.com の短いクリップに基づいています。
It??s darn close ?? if I get the full song, will revise as necessary.
それは?? 近いです??完全な曲を入手したら、必要に応じて修正します。
You used to be gone bad funny
あなたは以前はおかしくなっていた
And you married into all that money
そしてあなたはそのお金すべてと結婚しました
I don't have to tell me
言わなくてもいいよ
Man, there's nothing that just seems the same
ねえ、同じように見えるものは何もない
You tell me that the shoes don't fit
靴が合わないと言うのですが
You tell me that the blues won't quit
ブルースは止まらないと君は言う
I love you like a brother
兄弟のように愛しています
But you only have yourself to blame
でも責任があるのは自分だけ
Chorus:
コーラス：
Let it roll, let it ride
転がして、乗ってみましょう
Come on over to the other side
向こう側に来てください
Let it ride, let it roll
乗って、転がしてみましょう
Loosen up, before you're too damn old
リラックスして、老けすぎないうちに
You gotta let it roll, now let it roll
あなたはそれを転がさなければなりません、さあ、それを転がしてください
You've been in a funk forever
あなたはずっとファンクに夢中だった
And you gotta get yourself together
そして、気を引き締めなければなりません
Wake up in the morning
朝起きて
If I know where to leave it all behind
すべてをどこに置いていくべきか知っているなら
Don't tell me that it ain't no use
無駄だとは言わないでね
That's just another lame excuse
それはただのつまらない言い訳だよ
You headed for the bottom that's becoming for a long long time
あなたは長い長い間、底に向かって進んでいきました
You used to dance hauling both of your socks
あなたはよく靴下を両方持って踊っていました
With every number on the old jukebox
古いジュークボックスのすべての番号で
Now everybody around has been wondering
今、周りの誰もが疑問に思っています
What's the matter with you
どうしたの？
TAG OUTS:
タグアウト:
Let it roll, let it ride
転がして、乗ってみましょう
Bet it on to let the whole band slide
バンド全体を滑らせるために賭けてください
Let it rock, let it roll
ロックさせて、転がらせて
Loosen up, before you're too damn old
リラックスして、老けすぎないうちに
You gotta let it roll
転がらせなければなりません
Oh let it roll baby
ああ、転がらせてよ、ベイビー
Let it ride
乗ってみましょう
Oh let the whole band slide
ああ、バンド全体をスライドさせましょう
You gotta let it roll
転がらせなければなりません
Let it ride
乗ってみましょう
Let it roll, let it ride
転がして、乗ってみましょう
Let it roll
転がらせてみましょう
Let it roll
転がらせてみましょう
Oh, oh baby
ああ、ああ、ベイビー