Let It Roll, Let It Ride Songtekst Nederlandse Vertaling

Let It Roll, Let It Ride
Laat het rollen, laat het rijden
By The Notorious Cherry Bombs
Door de beruchte Cherry Bombs
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
This is based on lyrics on the internet and the short clip at CMT.com.
Dit is gebaseerd op teksten op internet en het korte fragment op CMT.com.
It??s darn close ?? if I get the full song, will revise as necessary.
Het is verdomd dichtbij ?? als ik het volledige nummer krijg, zal ik het indien nodig herzien.
You used to be gone bad funny
Vroeger was je slecht, grappig
And you married into all that money
En jij trouwde met al dat geld
I don't have to tell me
Ik hoef het mij niet te vertellen
Man, there's nothing that just seems the same
Man, er is niets dat hetzelfde lijkt
You tell me that the shoes don't fit
Je vertelt me dat de schoenen niet passen
You tell me that the blues won't quit
Vertel me dat de blues niet zal stoppen
I love you like a brother
Ik hou van je als een broer
But you only have yourself to blame
Maar dat heb je alleen aan jezelf te wijten
Chorus:
refrein:
Let it roll, let it ride
Laat het rollen, laat het rijden
Come on over to the other side
Kom maar naar de andere kant
Let it ride, let it roll
Laat het rijden, laat het rollen
Loosen up, before you're too damn old
Ontspan, voordat je te verdomd oud bent
You gotta let it roll, now let it roll
Je moet het laten rollen, laat het nu rollen
You've been in a funk forever
Je zit al een eeuwigheid in de problemen
And you gotta get yourself together
En je moet jezelf bij elkaar rapen
Wake up in the morning
Word 's ochtends wakker
If I know where to leave it all behind
Als ik weet waar ik het allemaal achter moet laten
Don't tell me that it ain't no use
Vertel me niet dat het geen nut heeft
That's just another lame excuse
Dat is gewoon weer een flauw excuus
You headed for the bottom that's becoming for a long long time
Je bent op weg naar de bodem die al heel lang aan het worden is
You used to dance hauling both of your socks
Vroeger danste je terwijl je je beide sokken meesleepte
With every number on the old jukebox
Met elk nummer op de oude jukebox
Now everybody around has been wondering
Nu vraagt iedereen zich af
What's the matter with you
Wat is er met jou aan de hand?
TAG OUTS:
TAG-OUTS:
Let it roll, let it ride
Laat het rollen, laat het rijden
Bet it on to let the whole band slide
Zet erop in dat de hele band wegglijdt
Let it rock, let it roll
Laat het rocken, laat het rollen
Loosen up, before you're too damn old
Ontspan, voordat je te verdomd oud bent
You gotta let it roll
Je moet het laten rollen
Oh let it roll baby
Oh laat het maar rollen schat
Let it ride
Laat het rijden
Oh let the whole band slide
Oh laat de hele band glijden
You gotta let it roll
Je moet het laten rollen
Let it ride
Laat het rijden
Let it roll, let it ride
Laat het rollen, laat het rijden
Let it roll
Laat het rollen
Let it roll
Laat het rollen
Oh, oh baby
Oh, oh schatje