Bobbie Sue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D G
WSTĘP: D G
#1.
#1.
I heard about her from a friend of mine.
Słyszałam o niej od mojej przyjaciółki.
He said she lived across the county line.
Powiedział, że mieszka po drugiej stronie hrabstwa.
The sweetest grape that ever grew on the vine.
Najsłodsze winogrono, jakie kiedykolwiek rosło na winorośli.
And now that's where I'm spending all my time.
A teraz to tam spędzam cały swój czas.
#2.
#2.
Her daddy Robert and her mama Ruth.
Jej tata Robert i mama Ruth.
They had a daughter they named Bobbie Sue.
Mieli córkę, którą nazwali Bobbie Sue.
And now she's eighteen and she knows the truth.
A teraz ma osiemnaście lat i zna prawdę.
Nobody's gonna tell her what to do.
Nikt nie będzie jej mówił, co ma robić.
CHORUS:
CHÓR:
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue..ca-can't you see my
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue... nie widzisz mojego
love is true?
miłość jest prawdziwa?
I want to ma-ma, ma-ma, marry you, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Chcę się z tobą ożenić, ma-ma, ma-ma, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Bobbie Sue.
Bobbie Sue.
INTERLUDE: G C D G
PRZERWA: G C D G
#3.
#3.
I'll take her riding on a Friday night.
Zabiorę ją na przejażdżkę w piątkowy wieczór.
Straight down the highway in the clear moonlight.
Prosto autostradą w czystym świetle księżyca.
My Chevy's humming and she holds me tight.
Mój Chevy nuci i trzyma mnie mocno.
We'll find a preacher and we'll do it right.
Znajdziemy kaznodzieję i zrobimy to dobrze.
#4.
#4.
Her daddy told her that she'd have to wait.
Tata powiedział jej, że musi poczekać.
Her mama said, don't make a big mistake.
Jej mama powiedziała: „Nie popełniaj wielkiego błędu”.
But we'll keep driving till we're out of state.
Ale będziemy jechać, dopóki nie opuścimy stanu.
And when they find us it'll be too late.
A kiedy nas znajdą, będzie już za późno.
CHORUS:
CHÓR:
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue..ca-can't you see my
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue... nie widzisz mojego
love is true?
miłość jest prawdziwa?
I want to ma-ma, ma-ma, marry you, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Chcę się z tobą ożenić, ma-ma, ma-ma, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Bobbie Sue.
Bobbie Sue.
CHORUS:
CHÓR:
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue..ca-can't you see my
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue... nie widzisz mojego
love is true?
miłość jest prawdziwa?
I want to ma-ma, ma-ma, marry you, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Chcę się z tobą ożenić, ma-ma, ma-ma, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Bobbie Sue.
Bobbie Sue.
INTERLUDE: G C D G
PRZERWA: G C D G
OUTRO:
KONIEC:
Bob, Bob, Bob, Bob, Bob Bobbie Sue...
Bob, Bob, Bob, Bob, Bob Bobbie Sue...
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue.........
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue............
B...o...b...b...y Sue..(Fade.)
B...o...b...b...y Sue..(Zanikanie.)