Bobbie Sue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: D G
GİRİŞ: DG
#1.
#1.
I heard about her from a friend of mine.
Onu bir arkadaşımdan duydum.
He said she lived across the county line.
İlçe sınırının karşısında yaşadığını söyledi.
The sweetest grape that ever grew on the vine.
Asmada yetişen en tatlı üzüm.
And now that's where I'm spending all my time.
Ve şimdi tüm zamanımı burada geçiriyorum.
#2.
#2.
Her daddy Robert and her mama Ruth.
Babası Robert ve annesi Ruth.
They had a daughter they named Bobbie Sue.
Bobbie Sue adını verdikleri bir kızları vardı.
And now she's eighteen and she knows the truth.
Artık on sekiz yaşında ve gerçeği biliyor.
Nobody's gonna tell her what to do.
Kimse ona ne yapacağını söyleyemez.
CHORUS:
Koro:
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue..ca-can't you see my
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue..ca-görmüyor musun?
love is true?
aşk doğru mu?
I want to ma-ma, ma-ma, marry you, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Anne, anne, seninle evlenmek istiyorum, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Bobbie Sue.
Bobbie Sue.
INTERLUDE: G C D G
ARALIK: G C D G
#3.
#3.
I'll take her riding on a Friday night.
Cuma gecesi onu ata binmeye götüreceğim.
Straight down the highway in the clear moonlight.
Berrak ay ışığında otoyolun hemen aşağısında.
My Chevy's humming and she holds me tight.
Chevy'im mırıldanıyor ve beni sıkı tutuyor.
We'll find a preacher and we'll do it right.
Bir vaiz bulacağız ve bunu doğru yapacağız.
#4.
#4.
Her daddy told her that she'd have to wait.
Babası ona beklemesi gerektiğini söyledi.
Her mama said, don't make a big mistake.
Annesi dedi ki, büyük bir hata yapma.
But we'll keep driving till we're out of state.
Ama eyalet dışına çıkana kadar arabayı sürmeye devam edeceğiz.
And when they find us it'll be too late.
Ve bizi bulduklarında çok geç olacak.
CHORUS:
Koro:
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue..ca-can't you see my
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue..ca-görmüyor musun?
love is true?
aşk doğru mu?
I want to ma-ma, ma-ma, marry you, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Anne, anne, seninle evlenmek istiyorum, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Bobbie Sue.
Bobbie Sue.
CHORUS:
Koro:
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue..ca-can't you see my
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue..ca-görmüyor musun?
love is true?
aşk doğru mu?
I want to ma-ma, ma-ma, marry you, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Anne, anne, seninle evlenmek istiyorum, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Bobbie Sue.
Bobbie Sue.
INTERLUDE: G C D G
ARALIK: G C D G
OUTRO:
OUTRO:
Bob, Bob, Bob, Bob, Bob Bobbie Sue...
Bob, Bob, Bob, Bob, Bob Bobbie Sue...
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue.........
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue......
B...o...b...b...y Sue..(Fade.)
B...o...b...b...y Sue..(Fade.)