Bobbie Sue Versuri Traducere în Română

INTRO: D G
INTRODUCERE: D G
#1.
#1.
I heard about her from a friend of mine.
Am auzit despre ea de la un prieten de-al meu.
He said she lived across the county line.
A spus că locuia peste linia județului.
The sweetest grape that ever grew on the vine.
Cel mai dulce strugure care a crescut vreodată pe viță de vie.
And now that's where I'm spending all my time.
Și acum acolo îmi petrec tot timpul.
#2.
#2.
Her daddy Robert and her mama Ruth.
Tatăl ei Robert și mama ei Ruth.
They had a daughter they named Bobbie Sue.
Au avut o fiică pe care o numeau Bobbie Sue.
And now she's eighteen and she knows the truth.
Și acum are optsprezece ani și știe adevărul.
Nobody's gonna tell her what to do.
Nimeni nu-i va spune ce să facă.
CHORUS:
Refren:
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue..ca-can't you see my
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue... nu-mi vezi
love is true?
iubirea este adevarata?
I want to ma-ma, ma-ma, marry you, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Vreau să mă-ma, ma-ma, să mă căsătoresc cu tine, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Bobbie Sue.
Bobbie Sue.
INTERLUDE: G C D G
INTERLUDIU: G C D G
#3.
#3.
I'll take her riding on a Friday night.
O voi duce să călărească vineri seara.
Straight down the highway in the clear moonlight.
Direct pe autostradă în lumina senină a lunii.
My Chevy's humming and she holds me tight.
Chevy-ul meu fredonează și mă ține strâns.
We'll find a preacher and we'll do it right.
Vom găsi un predicator și o vom face bine.
#4.
#4.
Her daddy told her that she'd have to wait.
Tatăl ei i-a spus că va trebui să aștepte.
Her mama said, don't make a big mistake.
Mama ei a spus, nu face o mare greșeală.
But we'll keep driving till we're out of state.
Dar vom continua să conducem până când vom ieși din stat.
And when they find us it'll be too late.
Și când ne vor găsi, va fi prea târziu.
CHORUS:
Refren:
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue..ca-can't you see my
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue... nu-mi vezi
love is true?
iubirea este adevarata?
I want to ma-ma, ma-ma, marry you, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Vreau să mă-ma, ma-ma, să mă căsătoresc cu tine, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Bobbie Sue.
Bobbie Sue.
CHORUS:
Refren:
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue..ca-can't you see my
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue... nu-mi vezi
love is true?
iubirea este adevarata?
I want to ma-ma, ma-ma, marry you, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Vreau să mă-ma, ma-ma, să mă căsătoresc cu tine, Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-
Bobbie Sue.
Bobbie Sue.
INTERLUDE: G C D G
INTERLUDIU: G C D G
OUTRO:
OUTRO:
Bob, Bob, Bob, Bob, Bob Bobbie Sue...
Bob, Bob, Bob, Bob, Bob Bobbie Sue...
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue.........
Bo-Bo, Bo-Bo, Bobbie Sue.........
B...o...b...b...y Sue..(Fade.)
B...o...b...b...y Sue..(Fade.)