Don'€™t Fight It Liedtext Deutsche Übersetzung

Here's a tab I've worked out for the song Don't Fight It, off The Panics' new
Hier ist ein Tab, den ich für den neuen Song „Don't Fight It“ von The Panics ausgearbeitet habe
album - Cruel Gaurds.
Album - Cruel Gaurds.
CHORDS USED:
VERWENDETE AKKORDE:
(x = mute)
(x = stumm)
VERSE 1 -
VERS 1 -
I have no other way, there is a price to pay
Ich habe keine andere Möglichkeit, es ist ein Preis zu zahlen
For what the man will say, but I was a million miles away
Für das, was der Mann sagen wird, aber ich war eine Million Meilen entfernt
In a promise full of steam, it could take no vacant dream
In einem Versprechen voller Dampf konnte es keinen leeren Traum mehr geben
To persuade me to believe
Um mich zum Glauben zu überreden
CHORUS -
CHOR -
I think just don't fight it, don't fight it, don't fight it
Ich denke, kämpfe einfach nicht dagegen an, kämpfe nicht dagegen, kämpfe nicht dagegen
If you don't know what it is, if you don't know what it is
Wenn Sie nicht wissen, was es ist, wenn Sie nicht wissen, was es ist
VERSE 2 -
VERS 2 -
I left my heart in places, forgot every one of their faces
Ich ließ mein Herz an einigen Stellen zurück und vergaß jedes einzelne ihrer Gesichter
I tried to navigate a broken path of which I may have helped create
Ich habe versucht, einen kaputten Weg zu beschreiten, den ich vielleicht mitgestaltet habe
In any incident this is never no accident
In keinem Fall handelt es sich dabei um einen Zufall
To stand alone and let the silence make itself at home
Allein stehen und der Stille Raum geben
Oh give it up, those dirty tricks, no quick fix can undo it
Oh, gib auf, diese schmutzigen Tricks, keine schnelle Lösung kann es rückgängig machen
Oh give it up, I won't resist, my answer's always this
Oh, gib auf, ich werde nicht widerstehen, meine Antwort ist immer diese
CHORUS - (x2)
CHOR - (x2)
I say don't fight it, don't fight it, don't fight it
Ich sage, kämpfe nicht dagegen, kämpfe nicht dagegen, kämpfe nicht dagegen
If you don't know what it is, if you don't know what it is
Wenn Sie nicht wissen, was es ist, wenn Sie nicht wissen, was es ist
BRIDGE -
BRÜCKE -
VERSE 3 -
VERS 3 -
Where has my light gone? Where has my fight gone?
Wo ist mein Licht geblieben? Wo ist mein Kampf geblieben?
What keeps us burning when the fire is long gone
Was uns am Brennen hält, wenn das Feuer längst erloschen ist
When I can't relate to that voice without a face
Wenn ich mich ohne Gesicht nicht mit dieser Stimme identifizieren kann
Should I be afraid? Or is it just a voice I did create?
Muss ich Angst haben? Oder ist es nur eine Stimme, die ich erschaffen habe?
Oh give it up, those dirty tricks, no quick fix can undo it
Oh, gib auf, diese schmutzigen Tricks, keine schnelle Lösung kann es rückgängig machen
Oh give it up, I won't resist, my answer's always this
Oh, gib auf, ich werde nicht widerstehen, meine Antwort ist immer diese
REPEAT CHORUS (x2)
CHOR WIEDERHOLEN (x2)
REPEAT A-E-B-C#m (x2)
WIEDERHOLEN SIE A-E-B-C#m (x2)
Comments/corrections - email: danecouchman@hotmail.com
Kommentare/Korrekturen – E-Mail: danecouchman@hotmail.com
Cheers
Prost