Don'€™t Fight It 歌詞 日本語訳

Here's a tab I've worked out for the song Don't Fight It, off The Panics' new
これは、The Panics の新しい曲 Don't Fight It のために私が作ったタブです
album - Cruel Gaurds.
アルバム「クルーエル・ガードズ」。
CHORDS USED:
使用したコード:
(x = mute)
(x = ミュート)
VERSE 1 -
詩 1 -
I have no other way, there is a price to pay
他に方法はない、支払う代償はある
For what the man will say, but I was a million miles away
男が何と言おうと、でも私は100万マイルも離れたところにいた
In a promise full of steam, it could take no vacant dream
蒸気に満ちた約束に 空虚な夢なんて要らない
To persuade me to believe
私に信じるよう説得するために
CHORUS -
コーラス -
I think just don't fight it, don't fight it, don't fight it
ただ戦わないで、戦わないで、戦わないでほしいと思う
If you don't know what it is, if you don't know what it is
それが何なのか分からないなら、それが何なのか分からないなら
VERSE 2 -
詩 2 -
I left my heart in places, forgot every one of their faces
心をどこかに置き去りにして、彼らの顔もすべて忘れてしまった
I tried to navigate a broken path of which I may have helped create
私は壊れた道を進もうとしましたが、その道を作るのに私が貢献したかもしれません
In any incident this is never no accident
どのような出来事であっても、これは決して偶然ではありません
To stand alone and let the silence make itself at home
一人で立って、沈黙をくつろぐこと
Oh give it up, those dirty tricks, no quick fix can undo it
ああ、もうやめなさい、その汚いトリック、簡単な解決策では元に戻すことはできません
Oh give it up, I won't resist, my answer's always this
ああ、諦めなさい、抵抗はしません、私の答えはいつもこれです
CHORUS - (x2)
コーラス - (x2)
I say don't fight it, don't fight it, don't fight it
私は言う、争わないで、争わないで、争わないで
If you don't know what it is, if you don't know what it is
それが何なのか分からないなら、それが何なのか分からないなら
BRIDGE -
橋 -
VERSE 3 -
節 3 -
Where has my light gone? Where has my fight gone?
私の光はどこへ行ってしまったのでしょうか？私の戦いはどこへ行ったのでしょうか？
What keeps us burning when the fire is long gone
火が消えて久しいのに、何が私たちを燃え上がらせ続けるのか
When I can't relate to that voice without a face
顔のないその声に共感できないとき
Should I be afraid? Or is it just a voice I did create?
怖がるべきでしょうか？それとも私が作ったただの声なのでしょうか？
Oh give it up, those dirty tricks, no quick fix can undo it
ああ、もうやめなさい、その汚いトリック、簡単な解決策では元に戻すことはできません
Oh give it up, I won't resist, my answer's always this
ああ、諦めなさい、抵抗はしません、私の答えはいつもこれです
REPEAT CHORUS (x2)
リピートコーラス(x2)
REPEAT A-E-B-C#m (x2)
A-E-B-C#m を繰り返す (x2)
Comments/corrections - email: danecouchman@hotmail.com
コメント/修正 - 電子メール: danecouchman@hotmail.com
Cheers
乾杯