Don'€™t Fight It Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's a tab I've worked out for the song Don't Fight It, off The Panics' new
Hier is een tabblad dat ik heb uitgewerkt voor het nummer Don't Fight It, van het nieuwe nummer van The Panics
album - Cruel Gaurds.
album - Wrede Gaurds.
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
(x = mute)
(x = dempen)
VERSE 1 -
VERS 1 -
I have no other way, there is a price to pay
Ik kan niet anders, er moet een prijs betaald worden
For what the man will say, but I was a million miles away
Voor wat de man zal zeggen, maar ik was een miljoen mijl verderop
In a promise full of steam, it could take no vacant dream
In een belofte vol kracht kon er geen loze droom in vervulling gaan
To persuade me to believe
Om mij te overtuigen om te geloven
CHORUS -
CHORUS -
I think just don't fight it, don't fight it, don't fight it
Ik denk dat je er gewoon niet tegen moet vechten, er niet tegen moet vechten, er niet tegen moet vechten
If you don't know what it is, if you don't know what it is
Als je niet weet wat het is, als je niet weet wat het is
VERSE 2 -
VERS 2 -
I left my heart in places, forgot every one of their faces
Ik verliet mijn hart op sommige plaatsen, vergat elk van hun gezichten
I tried to navigate a broken path of which I may have helped create
Ik probeerde een gebroken pad te bewandelen waarvan ik misschien heb geholpen het te creëren
In any incident this is never no accident
Bij elk incident is dit nooit een ongeluk
To stand alone and let the silence make itself at home
Om alleen te staan en de stilte zich thuis te laten voelen
Oh give it up, those dirty tricks, no quick fix can undo it
Oh geef het op, die vuile trucs, geen enkele snelle oplossing kan het ongedaan maken
Oh give it up, I won't resist, my answer's always this
Oh geef het op, ik zal het niet laten, mijn antwoord is altijd dit
CHORUS - (x2)
CHORUS - (x2)
I say don't fight it, don't fight it, don't fight it
Ik zeg: vecht er niet tegen, vecht er niet tegen, vecht er niet tegen
If you don't know what it is, if you don't know what it is
Als je niet weet wat het is, als je niet weet wat het is
BRIDGE -
BRUG -
VERSE 3 -
VERS 3 -
Where has my light gone? Where has my fight gone?
Waar is mijn licht gebleven? Waar is mijn gevecht gebleven?
What keeps us burning when the fire is long gone
Wat houdt ons brandend als het vuur al lang gedoofd is
When I can't relate to that voice without a face
Als ik me niet kan identificeren met die stem zonder gezicht
Should I be afraid? Or is it just a voice I did create?
Moet ik bang zijn? Of is het gewoon een stem die ik heb gecreëerd?
Oh give it up, those dirty tricks, no quick fix can undo it
Oh geef het op, die vuile trucs, geen enkele snelle oplossing kan het ongedaan maken
Oh give it up, I won't resist, my answer's always this
Oh geef het op, ik zal het niet laten, mijn antwoord is altijd dit
REPEAT CHORUS (x2)
HERHALEN CHORUS (x2)
REPEAT A-E-B-C#m (x2)
HERHALEN A-E-B-C#m (x2)
Comments/corrections - email: danecouchman@hotmail.com
Opmerkingen/correcties - e-mail: danecouchman@hotmail.com
Cheers
Proost