Don'€™t Fight It Paroles Traduction Française

Here's a tab I've worked out for the song Don't Fight It, off The Panics' new
Voici un tablature que j'ai élaboré pour la chanson Don't Fight It, tirée du nouveau titre de The Panics.
album - Cruel Gaurds.
album - Gaurds cruels.
CHORDS USED:
ACCORDS UTILISÉS :
(x = mute)
(x = muet)
VERSE 1 -
VERSET 1 -
I have no other way, there is a price to pay
Je n'ai pas d'autre moyen, il y a un prix à payer
For what the man will say, but I was a million miles away
Pour ce que l'homme dira, mais j'étais à un million de kilomètres
In a promise full of steam, it could take no vacant dream
Dans une promesse pleine de vapeur, il ne fallait aucun rêve vacant
To persuade me to believe
Pour me persuader de croire
CHORUS -
CHŒUR -
I think just don't fight it, don't fight it, don't fight it
Je pense qu'il suffit de ne pas le combattre, de ne pas le combattre, de ne pas le combattre
If you don't know what it is, if you don't know what it is
Si tu ne sais pas ce que c'est, si tu ne sais pas ce que c'est
VERSE 2 -
VERSET 2 -
I left my heart in places, forgot every one of their faces
J'ai laissé mon cœur par endroits, j'ai oublié chacun de leurs visages
I tried to navigate a broken path of which I may have helped create
J'ai essayé de naviguer sur un chemin brisé dont j'ai peut-être contribué à créer
In any incident this is never no accident
Dans tout incident, ce n'est jamais un accident
To stand alone and let the silence make itself at home
Être seul et laisser le silence s'installer chez soi
Oh give it up, those dirty tricks, no quick fix can undo it
Oh, abandonne, ces sales tours, aucune solution miracle ne peut l'annuler
Oh give it up, I won't resist, my answer's always this
Oh abandonne, je ne résisterai pas, ma réponse est toujours celle-ci
CHORUS - (x2)
CHŒUR - (x2)
I say don't fight it, don't fight it, don't fight it
Je dis ne le combat pas, ne le combat pas, ne le combat pas
If you don't know what it is, if you don't know what it is
Si tu ne sais pas ce que c'est, si tu ne sais pas ce que c'est
BRIDGE -
PONT -
VERSE 3 -
VERSET 3 -
Where has my light gone? Where has my fight gone?
Où est passée ma lumière ? Où est passé mon combat ?
What keeps us burning when the fire is long gone
Qu'est-ce qui nous fait brûler quand le feu est éteint depuis longtemps
When I can't relate to that voice without a face
Quand je ne peux pas m'identifier à cette voix sans visage
Should I be afraid? Or is it just a voice I did create?
Dois-je avoir peur ? Ou est-ce juste une voix que j'ai créée ?
Oh give it up, those dirty tricks, no quick fix can undo it
Oh, abandonne, ces sales tours, aucune solution miracle ne peut l'annuler
Oh give it up, I won't resist, my answer's always this
Oh abandonne, je ne résisterai pas, ma réponse est toujours celle-ci
REPEAT CHORUS (x2)
RÉPÉTITION DU CHŒUR (x2)
REPEAT A-E-B-C#m (x2)
RÉPÉTITION A-E-B-C#m (x2)
Comments/corrections - email: danecouchman@hotmail.com
Commentaires/corrections - email : danecouchman@hotmail.com
Cheers
Bravo