I Woke Up in Love This Morning 歌詞 日本語訳
ヤマウズラ一家 - 今朝、恋に目覚めました
The Partridge Family - I Woke Up in Love This Morning の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I Woke Up In Love This Morning:The Partridge
今朝、恋に目覚めた:ヤマウズラ
Family: #13 in 1971.
ファミリー: 1971年に13位。
INTRO: Bm
イントロ:Bm
#1.
#1.
Last night, I turned out the light, lay down and
昨日の夜、電気を消して横になって、
thought about you.
あなたのことを考えました。
I thought about the way that it could be.
それが可能な方法について考えてみました。
Two o` clock, wondering what I`m doing here alone
2時、ここで一人で何をしているのかと不思議に思う
without you.
あなたなしで。
So, I close my eyes and dream you here to me.
だから、目を閉じて、あなたがここにいる夢を見ます。
CHORUS:
コーラス:
And I woke up in love this morning.
そして今朝、私は恋に目覚めました。
I woke up in love this morning.
今朝、恋に目覚めました。
Went to sleep with you on my mind.
あなたを思い出しながら眠りについた。
And I woke up in love this morning.
そして今朝、私は恋に目覚めました。
I woke up in love this morning.
今朝、恋に目覚めました。
Went to sleep with you on my mind.
あなたを思い出しながら眠りについた。
#2.
#2.
Hello, girl, yes, it`s five o`clock I know, but you
こんにちは、女の子、はい、もう 5 時です、わかっていますが、あなたは
just listen.
ただ聞いてください。
There`s something that I`ve got to let you know.
あなたに知らせなければならないことがあります。
This is you, this pillow, that I`m hugging and
これはあなたです、この枕、私が抱きしめているのは、
I`m kissing.
キスしてるよ。
And one more thing before I let you go.
そして、あなたを手放す前にもう一つ。
CHORUS:
コーラス:
And I woke up in love this morning.
そして今朝、私は恋に目覚めました。
I woke up in love this morning.
今朝、恋に目覚めました。
Went to sleep with you on my mind.
あなたを思い出しながら眠りについた。
And I woke up in love this morning.
そして今朝、私は恋に目覚めました。
I woke up in love this morning.
今朝、恋に目覚めました。
Went to sleep with you on my mind.
あなたを思い出しながら眠りについた。
#3.
#3.
Do dreams come true? well, if they do, I`ll have you.
夢は叶うのか?もしそうなら、私はあなたを迎えます。
Not just for a night, but for my whole life through.
一晩だけではなく、一生を通して。
CHORUS:
コーラス:
And I woke up in love this morning.
そして今朝、私は恋に目覚めました。
I woke up in love this morning.
今朝、恋に目覚めました。
Went to sleep with you on my mind.
あなたを思い出しながら眠りについた。
And I woke up in love this morning.
そして今朝、私は恋に目覚めました。
I woke up in love this morning.
今朝、恋に目覚めました。
Went to sleep with you on my mind.
あなたを思い出しながら眠りについた。
OUTRO:
アウトロ:
And I woke up in love this morning.
そして今朝、私は恋に目覚めました。
I woke up in love this morning.
今朝、恋に目覚めました。
Went to sleep with you on my mind..(Fade.)
あなたを思い出しながら眠りました...(フェード)
A seventies smash from Kraziekhat.
クラジーハットの70年代のスマッシュ。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
