Must Be Something كلمات أغنية ترجمة عربية

You don't have to say you're sorry
ليس عليك أن تقول أنك آسف
All the lights are getting blurry
كل الأضواء أصبحت ضبابية
Cry yourself to sleep
ابكي على نفسك حتى تنام
And in the morning we can start it over
وفي الصباح يمكننا البدء من جديد
Say your prayers and count your blessings
صلي صلواتك واحصي بركاتك
Turn away as you're undressing
ابتعد بينما تخلع ملابسك
All the girls with your eyes
كل البنات بعينيك
You love them, cos they will never know you
أنت تحبهم، لأنهم لن يعرفوك أبدًا
(pause)
(وقفة)
Held down by the devil's hand
عقدت من قبل يد الشيطان
Dressed up like a gentleman
يرتدي مثل رجل نبيل
You've got me crying out every time
لقد جعلتني أبكي في كل مرة
There must be something wrong
يجب أن يكون هناك خطأ ما
Lights on in the middle of the night
الأضواء مضاءة في منتصف الليل
If I give a little more will it make it right?
إذا أعطيت أكثر قليلاً فهل سيصحح الأمر؟
You know I'm trying, but in the end
أنت تعلم أنني أحاول، لكن في النهاية
There must be something wrong
يجب أن يكون هناك خطأ ما
On the floor, my head is ringing
على الأرض، رأسي يرن
All the words you said are stinging
كل الكلمات التي قلتها لاذعة
Carve it to the bone
نحتها حتى العظم
But then you say that you cannot remember
ولكن بعد ذلك تقول أنك لا تستطيع التذكر
I'm no match, don't wanna fight you
أنا لست مناسبًا، لا أريد قتالك
Everything I say ignites you
كل ما أقوله يشعلك
Try to let it lay
حاول أن تتركها تكمن
But then I find that you will not surrender
ولكن بعد ذلك أجد أنك لن تستسلم
Held down by the devil's hand
عقدت من قبل يد الشيطان
Dressed up like a gentleman
يرتدي مثل رجل نبيل
You've got me crying out every time
لقد جعلتني أبكي في كل مرة
There must be something wrong
يجب أن يكون هناك خطأ ما
Lights on in the middle of the night
الأضواء مضاءة في منتصف الليل
If I give a little more will it make it right?
إذا أعطيت أكثر قليلاً فهل سيصحح الأمر؟
You know I'm trying, but in the end
أنت تعلم أنني أحاول، لكن في النهاية
There must be something
يجب أن يكون هناك شيء ما
Wrong
خطأ
What??s wrong with being wrong
ما هو الخطأ في أن تكون مخطئا
There must be something wrong
يجب أن يكون هناك خطأ ما
What??s wrong with being wrong
ما هو الخطأ في أن تكون مخطئا
There must be something
يجب أن يكون هناك شيء ما
Ohh
أوه
Ohh
أوه
Ohh
أوه
Ohh
أوه
Ohh ohh ohh
أوه أوه أوه
Ohh ohh ohh ohh
أوه أوه أوه أوه
Ohh ohhh oh
أوه أوه أوه
Held down by the devil's hand
عقدت من قبل يد الشيطان
Dressed up like a gentleman
يرتدي مثل رجل نبيل
You've got me crying out every time
لقد جعلتني أبكي في كل مرة
There must be something wrong
يجب أن يكون هناك خطأ ما
Lights on in the middle of the night
الأضواء مضاءة في منتصف الليل
If I give a little more will it make it right?
إذا أعطيت أكثر قليلاً فهل سيصحح الأمر؟
You know I'm trying, but in the end
أنت تعلم أنني أحاول، لكن في النهاية
There must be something wrong
يجب أن يكون هناك خطأ ما
I??m taking the devil??s hand
أنا؟؟م آخذ يد الشيطان
He??s been such a gentleman
لقد كان مثل هذا الرجل المحترم
He??s got me crying out every time
لقد جعلني أبكي في كل مرة
There must be something wrong
يجب أن يكون هناك خطأ ما
Lights on in the middle of the night
الأضواء مضاءة في منتصف الليل
If I give a little more will it make it right?
إذا أعطيت أكثر قليلاً فهل سيصحح الأمر؟
You know I'm trying, but in the end
أنت تعلم أنني أحاول، لكن في النهاية
There must be something wrong
يجب أن يكون هناك خطأ ما
What??s wrong with being wrong
ما هو الخطأ في أن تكون مخطئا
There must be something wrong
يجب أن يكون هناك خطأ ما
What??s wrong with being wrong
ما هو الخطأ في أن تكون مخطئا
There must be something wrong
يجب أن يكون هناك خطأ ما
What??s wrong with being wrong
ما هو الخطأ في أن تكون مخطئا
There must be something wrong
يجب أن يكون هناك خطأ ما