Must Be Something 歌詞 日本語訳

You don't have to say you're sorry
ごめんなさいと言う必要はないよ
All the lights are getting blurry
すべての光がぼやけてしまう
Cry yourself to sleep
泣いて寝てください
And in the morning we can start it over
そして朝になったらまたやり直せるよ
Say your prayers and count your blessings
祈りを唱えて祝福を数えましょう
Turn away as you're undressing
服を脱ぐときに背を向ける
All the girls with your eyes
あなたの瞳に映るすべての女の子たち
You love them, cos they will never know you
あなたは彼らを愛しています、彼らは決してあなたのことを知らないでしょうから
(pause)
（間）
Held down by the devil's hand
悪魔の手で押さえつけられて
Dressed up like a gentleman
紳士らしく着飾った
You've got me crying out every time
あなたはいつも私を泣かせてしまいます
There must be something wrong
何か問題があるはずです
Lights on in the middle of the night
真夜中にライトが点灯します
If I give a little more will it make it right?
もう少し与えればうまくいくでしょうか？
You know I'm trying, but in the end
私が努力しているのはわかっているけど、結局のところ
There must be something wrong
何か問題があるはずです
On the floor, my head is ringing
床で頭が鳴る
All the words you said are stinging
あなたが言ったすべての言葉が刺さります
Carve it to the bone
骨まで刻みます
But then you say that you cannot remember
でも君は思い出せないって言うんだ
I'm no match, don't wanna fight you
私には敵わない、あなたとは戦いたくない
Everything I say ignites you
私が言うことはすべてあなたに火をつけます
Try to let it lay
寝かせてみてください
But then I find that you will not surrender
しかし、その後、あなたが降伏しないことがわかりました
Held down by the devil's hand
悪魔の手で押さえつけられて
Dressed up like a gentleman
紳士らしく着飾った
You've got me crying out every time
あなたはいつも私を泣かせてしまいます
There must be something wrong
何か問題があるはずです
Lights on in the middle of the night
真夜中にライトが点灯します
If I give a little more will it make it right?
もう少し与えればうまくいくでしょうか？
You know I'm trying, but in the end
私が努力しているのはわかっているけど、結局のところ
There must be something
何かあるはずだ
Wrong
間違っています
What??s wrong with being wrong
間違ってるって何が悪いの？
There must be something wrong
何か問題があるはずです
What??s wrong with being wrong
間違ってるって何が悪いの？
There must be something
何かあるはずだ
Ohh
ああ、
Ohh
ああ、
Ohh
ああ、
Ohh
ああ、
Ohh ohh ohh
ああああああ
Ohh ohh ohh ohh
ああああああああ
Ohh ohhh oh
ああああああああ
Held down by the devil's hand
悪魔の手で押さえつけられて
Dressed up like a gentleman
紳士らしく着飾った
You've got me crying out every time
あなたはいつも私を泣かせてしまいます
There must be something wrong
何か問題があるはずです
Lights on in the middle of the night
真夜中にライトが点灯します
If I give a little more will it make it right?
もう少し与えればうまくいくでしょうか？
You know I'm trying, but in the end
私が努力しているのはわかっているけど、結局のところ
There must be something wrong
何か問題があるはずです
I??m taking the devil??s hand
私は悪魔の手を取ります??
He??s been such a gentleman
彼はとても紳士でした
He??s got me crying out every time
彼はいつも私を泣かせます
There must be something wrong
何か問題があるはずです
Lights on in the middle of the night
真夜中にライトが点灯します
If I give a little more will it make it right?
もう少し与えればうまくいくでしょうか？
You know I'm trying, but in the end
私が努力しているのはわかっているけど、結局のところ
There must be something wrong
何か問題があるはずです
What??s wrong with being wrong
間違ってるって何が悪いの？
There must be something wrong
何か問題があるはずです
What??s wrong with being wrong
間違ってるって何が悪いの？
There must be something wrong
何か問題があるはずです
What??s wrong with being wrong
間違ってるって何が悪いの？
There must be something wrong
何か問題があるはずです