Sticks and Stones كلمات أغنية ترجمة عربية

(*): lift your index finger for a very short time. Watch this video to see what I
(*): ارفع إصبع السبابة لفترة قصيرة جداً. شاهد هذا الفيديو لتعرف ما انا
mean: http://www.youtube.com/watch'v=uw3aoQAAcsY
يعني: http://www.youtube.com/watch'v=uw3aoQAAcsY
Intro: Am(*)
مقدمة: صباحا(*)
Verse:
الآية:
Hey, domino, I am stopping you from falling
مهلا، الدومينو، أنا أمنعك من السقوط
One, two, three don't you dare go down
واحد، اثنان، ثلاثة لا تجرؤ على النزول
Hey, waterfall, oh, can you hear me calling?
يا شلال، أوه، هل تسمعني أنادي؟
Three, two, one don't you dare touch the ground
ثلاثة، اثنان، واحد، لا تجرؤ على لمس الأرض
I'm the one you want (x2)
أنا من تريد (x2)
I'm the one you want (x2)
أنا من تريد (x2)
Chorus:
جوقة:
Sticks and stones will break your bones
العصي والحجارة سوف تكسر عظامك
And leave you lying in the mud
وأتركك ملقى في الوحل
But you get scared when we're alone
لكنك تشعر بالخوف عندما نكون بمفردنا
Like I might suck your blood
كأنني قد أمتص دمك
And I could tell you a witch's spell
ويمكنني أن أخبرك بتعويذة ساحرة
But it just might blow your top
لكنها قد تفجر رأسك
And you start to run just as I'm having fun
وتبدأ في الركض تمامًا كما أستمتع
And it's awfully hard to stop
ومن الصعب للغاية التوقف
It's awfully hard to stop
من الصعب جدًا التوقف
verse:
الآية:
Sun in the sky I am stopping you from burning
الشمس في السماء أنا أمنعك من الاحتراق
All we need is stars and moon
كل ما نحتاجه هو النجوم والقمر
Clock on the wall I will keep your hands from turning
الساعة على الحائط سأمنع يديك من الدوران
Or this night will end too soon
أو ستنتهي هذه الليلة قريبًا جدًا
I'm the one you want (x4)
أنا من تريد (x4)
chorus:
جوقة:
Sticks and stones will break your bones
العصي والحجارة سوف تكسر عظامك
And leave you lying in the mud
وأتركك ملقى في الوحل
But you get scared when we're alone
لكنك تشعر بالخوف عندما نكون بمفردنا
Like I might suck your blood
كأنني قد أمتص دمك
And I could tell you a witch's spell
ويمكنني أن أخبرك بتعويذة ساحرة
But it just might blow your top
لكنها قد تفجر رأسك
And you start to run just as I'm having fun
وتبدأ في الركض تمامًا كما أستمتع
And it's awfully hard to stop
ومن الصعب للغاية التوقف
It's awfully hard to stop
من الصعب جدًا التوقف
It's just to hard to stooooooop
من الصعب جدًا أن تتعثر
Bridge:
الجسر:
I call thee, beloved one
أدعوك أيها الحبيب
To love me more than anyone
أن تحبني أكثر من أي شخص آخر
Seven times I pierce my heart
سبع مرات اخترق قلبي
And now you feel the magic start
والآن تشعر بالبداية السحرية
Bind thy heart and soul to me
اربط قلبك وروحك بي
As I do will
كما سأفعل
So let it be, oh
لذا فليكن، أوه
verse:
الآية:
Hey, loverboy, oh, now do you believe me?
مهلا، أيها العاشق، أوه، الآن هل تصدقني؟
That's not all that I can do
هذا ليس كل ما يمكنني فعله
Sit back down, I'm afraid we won't be leaving
اجلس مرة أخرى، أخشى أننا لن نغادر
Can't undo my spell on you
لا أستطيع التراجع عن تعويذتي عليك
I'm the one you want (x8)
أنا من تريد (x8)