Sticks and Stones Letras Tradução em Português

(*): lift your index finger for a very short time. Watch this video to see what I
(*): levante o dedo indicador por um breve período. Assista a este vídeo para ver o que eu
mean: http://www.youtube.com/watch'v=uw3aoQAAcsY
significa: http://www.youtube.com/watch'v=uw3aoQAAcsY
Intro: Am(*)
Introdução: Sou(*)
Verse:
Versículo:
Hey, domino, I am stopping you from falling
Ei, dominó, estou impedindo você de cair
One, two, three don't you dare go down
Um, dois, três, não se atreva a descer
Hey, waterfall, oh, can you hear me calling?
Ei, cachoeira, oh, você pode me ouvir chamando?
Three, two, one don't you dare touch the ground
Três, dois, um, não se atreva a tocar o chão
I'm the one you want (x2)
Eu sou quem você quer (x2)
I'm the one you want (x2)
Eu sou quem você quer (x2)
Chorus:
Refrão:
Sticks and stones will break your bones
Paus e pedras quebrarão seus ossos
And leave you lying in the mud
E deixar você deitado na lama
But you get scared when we're alone
Mas você fica com medo quando estamos sozinhos
Like I might suck your blood
Como se eu pudesse sugar seu sangue
And I could tell you a witch's spell
E eu poderia te contar um feitiço de bruxa
But it just might blow your top
Mas isso pode explodir seu topo
And you start to run just as I'm having fun
E você começa a correr enquanto eu estou me divertindo
And it's awfully hard to stop
E é muito difícil parar
It's awfully hard to stop
É muito difícil parar
verse:
versículo:
Sun in the sky I am stopping you from burning
Sol no céu estou impedindo você de queimar
All we need is stars and moon
Tudo que precisamos é de estrelas e da lua
Clock on the wall I will keep your hands from turning
Relógio na parede, evitarei que suas mãos girem
Or this night will end too soon
Ou esta noite terminará cedo demais
I'm the one you want (x4)
Eu sou quem você quer (x4)
chorus:
refrão:
Sticks and stones will break your bones
Paus e pedras quebrarão seus ossos
And leave you lying in the mud
E deixar você deitado na lama
But you get scared when we're alone
Mas você fica com medo quando estamos sozinhos
Like I might suck your blood
Como se eu pudesse sugar seu sangue
And I could tell you a witch's spell
E eu poderia te contar um feitiço de bruxa
But it just might blow your top
Mas isso pode explodir seu topo
And you start to run just as I'm having fun
E você começa a correr enquanto eu estou me divertindo
And it's awfully hard to stop
E é muito difícil parar
It's awfully hard to stop
É muito difícil parar
It's just to hard to stooooooop
É muito difícil parar
Bridge:
Ponte:
I call thee, beloved one
Eu te chamo, amado
To love me more than anyone
Para me amar mais do que ninguém
Seven times I pierce my heart
Sete vezes eu perfuro meu coração
And now you feel the magic start
E agora você sente a mágica começar
Bind thy heart and soul to me
Ligue seu coração e alma a mim
As I do will
Como eu vou
So let it be, oh
Então deixe estar, oh
verse:
versículo:
Hey, loverboy, oh, now do you believe me?
Ei, amante, oh, agora você acredita em mim?
That's not all that I can do
Isso não é tudo que posso fazer
Sit back down, I'm afraid we won't be leaving
Sente-se, temo que não iremos embora
Can't undo my spell on you
Não posso desfazer meu feitiço em você
I'm the one you want (x8)
Eu sou quem você quer (x8)