Sticks and Stones Songtekst Nederlandse Vertaling

(*): lift your index finger for a very short time. Watch this video to see what I
(*): til uw wijsvinger heel kort op. Bekijk deze video om te zien wat ik
mean: http://www.youtube.com/watch'v=uw3aoQAAcsY
bedoel: http://www.youtube.com/watch'v=uw3aoQAAcsY
Intro: Am(*)
Intro: Ben(*)
Verse:
Vers:
Hey, domino, I am stopping you from falling
Hé, domino, ik voorkom dat je valt
One, two, three don't you dare go down
Eén, twee, drie, durf niet naar beneden te gaan
Hey, waterfall, oh, can you hear me calling?
Hé waterval, oh, kun je me horen roepen?
Three, two, one don't you dare touch the ground
Drie, twee, één, durf de grond niet aan te raken
I'm the one you want (x2)
Ik ben degene die je wilt (x2)
I'm the one you want (x2)
Ik ben degene die je wilt (x2)
Chorus:
refrein:
Sticks and stones will break your bones
Stokken en stenen zullen je botten breken
And leave you lying in the mud
En laat je in de modder liggen
But you get scared when we're alone
Maar je wordt bang als we alleen zijn
Like I might suck your blood
Alsof ik jouw bloed zou zuigen
And I could tell you a witch's spell
En ik zou je een heksenspreuk kunnen vertellen
But it just might blow your top
Maar het zou je wel eens kunnen overrompelen
And you start to run just as I'm having fun
En jij begint te rennen, net als ik plezier heb
And it's awfully hard to stop
En het is ontzettend moeilijk om te stoppen
It's awfully hard to stop
Het is ontzettend moeilijk om te stoppen
verse:
vers:
Sun in the sky I am stopping you from burning
Zon aan de hemel, ik voorkom dat je verbrandt
All we need is stars and moon
Het enige wat we nodig hebben zijn sterren en de maan
Clock on the wall I will keep your hands from turning
Klok aan de muur, ik zorg ervoor dat je handen niet draaien
Or this night will end too soon
Anders eindigt deze nacht te snel
I'm the one you want (x4)
Ik ben degene die je wilt (x4)
chorus:
refrein:
Sticks and stones will break your bones
Stokken en stenen zullen je botten breken
And leave you lying in the mud
En laat je in de modder liggen
But you get scared when we're alone
Maar je wordt bang als we alleen zijn
Like I might suck your blood
Alsof ik jouw bloed zou zuigen
And I could tell you a witch's spell
En ik zou je een heksenspreuk kunnen vertellen
But it just might blow your top
Maar het zou je wel eens kunnen overrompelen
And you start to run just as I'm having fun
En jij begint te rennen, net als ik plezier heb
And it's awfully hard to stop
En het is ontzettend moeilijk om te stoppen
It's awfully hard to stop
Het is ontzettend moeilijk om te stoppen
It's just to hard to stooooooop
Het is gewoon te moeilijk om te stooooooopen
Bridge:
Brug:
I call thee, beloved one
Ik roep je, geliefde
To love me more than anyone
Om meer van mij te houden dan wie dan ook
Seven times I pierce my heart
Zeven keer doorboor ik mijn hart
And now you feel the magic start
En nu voel je het magische begin
Bind thy heart and soul to me
Bind uw hart en ziel aan mij
As I do will
Zoals ik dat ook zal doen
So let it be, oh
Dus laat het zo zijn, o
verse:
vers:
Hey, loverboy, oh, now do you believe me?
Hé, loverboy, oh, geloof je me nu?
That's not all that I can do
Dat is niet alles wat ik kan doen
Sit back down, I'm afraid we won't be leaving
Ga maar weer zitten, ik ben bang dat we niet weggaan
Can't undo my spell on you
Ik kan mijn betovering op jou niet ongedaan maken
I'm the one you want (x8)
Ik ben degene die je wilt (x8)