If By Morning كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (x2):
مقدمة (×2):
My bell tower's ringing but it isn't you singing
برج الجرس الخاص بي يرن لكن ليس أنت الذي تغني
we don't know that song anymore
نحن لا نعرف تلك الأغنية بعد الآن
and winter bones breaking if it ain't shook it's shaking
وعظام الشتاء تتكسر إذا لم تهتز ارتجفت
this tangle of fate outside my door
هذا القدر المتشابك خارج باب منزلي
Intro (x1)
مقدمة (x1)
Oh threadbare in peril this cold christmas carol
يا رثة في خطر هذه كارول عيد الميلاد الباردة
we jump from the bridge in our mind
نقفز من الجسر في أذهاننا
it's one for the money, at two you go hungry
إنها واحدة من أجل المال، وفي الثانية تشعر بالجوع
my blue shoes are draggin the line
حذائي الأزرق يسحب الخط
Leave a lantern, on the trail
اترك فانوسًا على الطريق
I'm not asking for much just your meadowsweet touch
أنا لا أطلب الكثير فقط لمستك الحلوة
If by morning you're ready to sail
إذا كنت مستعدًا للإبحار بحلول الصباح
don't wait for so long cause you know that I'm gone
لا تنتظر طويلاً لأنك تعلم أنني رحلت
You can lock up your treasure and take drastic measures
يمكنك حبس كنزك واتخاذ تدابير جذرية
we march toward the grave all the same
نحن نسير نحو القبر على أي حال
it's a short life of trouble your church turns to rubble
إنها حياة قصيرة من المتاعب، تتحول كنيستك إلى ركام
and beauty has never had a name
والجمال لم يكن له اسم قط
well my head's in your branches, I squandered my chances
حسنًا، رأسي في أغصانك، لقد أهدرت فرصتي
I've given the last I can give
لقد أعطيت آخر ما يمكنني تقديمه
this empire's falling the pace is appalling
إن وتيرة تراجع هذه الإمبراطورية أمر مروع
how can a poor man stand such time and live
كيف يمكن لرجل فقير أن يتحمل مثل هذا الوقت ويعيش
So leave a lantern, on the trail
لذا اترك فانوسًا على الطريق
I'm not asking for much just your meadowsweet touch
أنا لا أطلب الكثير فقط لمستك الحلوة
If by morning you're ready to sail
إذا كنت مستعدًا للإبحار بحلول الصباح
don't wait for so long cause you know that I'm gone
لا تنتظر طويلاً لأنك تعلم أنني رحلت
Am C (I think the chords switch here, correct me if I'm wrong)
Am C (أعتقد أن الأوتار تتبدل هنا، صححني إذا كنت مخطئًا)
So leave a lantern, on the trail
لذا اترك فانوسًا على الطريق
I'm not asking for much just your meadowsweet touch
أنا لا أطلب الكثير فقط لمستك الحلوة
If by morning you're ready to sail
إذا كنت مستعدًا للإبحار بحلول الصباح
don't wait for so long cause you know that I'm gone
لا تنتظر طويلاً لأنك تعلم أنني رحلت
Outro:
الخاتمة:
(End on ringing F)
(ينتهي بالرنين F)