If By Morning Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro (x2):
Giriş (x2):
My bell tower's ringing but it isn't you singing
Çan kulem çalıyor ama şarkı söyleyen sen değilsin
we don't know that song anymore
artık o şarkıyı bilmiyoruz
and winter bones breaking if it ain't shook it's shaking
ve kış kemikleri kırılıyor eğer sallanmıyorsa titriyor
this tangle of fate outside my door
kapımın dışındaki bu kader karmaşası
Intro (x1)
Giriş (x1)
Oh threadbare in peril this cold christmas carol
Ah bu soğuk Noel şarkısı tehlikede
we jump from the bridge in our mind
zihnimizde köprüden atlıyoruz
it's one for the money, at two you go hungry
bu para için bir tane, ikide aç kalırsın
my blue shoes are draggin the line
mavi ayakkabılarım çizgiyi sürüklüyor
Leave a lantern, on the trail
Yola bir fener bırak
I'm not asking for much just your meadowsweet touch
Çok fazla bir şey istemiyorum sadece çayır tatlısı dokunuşun
If by morning you're ready to sail
Eğer sabaha yelken açmaya hazırsan
don't wait for so long cause you know that I'm gone
bu kadar bekleme çünkü gittiğimi biliyorsun
You can lock up your treasure and take drastic measures
Hazinenizi kilitleyebilir ve sert önlemler alabilirsiniz
we march toward the grave all the same
yine de mezara doğru yürüyoruz
it's a short life of trouble your church turns to rubble
kilisenin enkaza dönüştüğü kısa bir sıkıntı hayatı
and beauty has never had a name
ve güzelliğin hiçbir zaman bir adı olmadı
well my head's in your branches, I squandered my chances
eh kafam senin dallarında, şansımı çarçur ettim
I've given the last I can give
Verebileceğim son şeyi verdim
this empire's falling the pace is appalling
Bu imparatorluğun düşüş hızı dehşet verici
how can a poor man stand such time and live
Fakir bir adam bu kadar zamana nasıl dayanabilir ve yaşayabilir?
So leave a lantern, on the trail
Öyleyse yolda bir fener bırak
I'm not asking for much just your meadowsweet touch
Çok fazla bir şey istemiyorum sadece çayır tatlısı dokunuşun
If by morning you're ready to sail
Eğer sabaha yelken açmaya hazırsan
don't wait for so long cause you know that I'm gone
bu kadar bekleme çünkü gittiğimi biliyorsun
Am C (I think the chords switch here, correct me if I'm wrong)
Am C (Sanırım akorlar burada değişiyor, yanılıyorsam düzeltin)
So leave a lantern, on the trail
Öyleyse yolda bir fener bırak
I'm not asking for much just your meadowsweet touch
Çok fazla bir şey istemiyorum sadece çayır tatlısı dokunuşun
If by morning you're ready to sail
Eğer sabaha yelken açmaya hazırsan
don't wait for so long cause you know that I'm gone
bu kadar bekleme çünkü gittiğimi biliyorsun
Outro:
Çıkış:
(End on ringing F)
(F çaldığında biter)