If By Morning 歌詞 日本語訳

Intro (x2):
イントロ (x2):
My bell tower's ringing but it isn't you singing
私の鐘楼が鳴っているけど、歌っているのはあなたではない
we don't know that song anymore
私たちはもうその曲を知りません
and winter bones breaking if it ain't shook it's shaking
そして冬の骨は折れる、もし震えていないなら、それは震えている
this tangle of fate outside my door
ドアの外にあるこの運命のもつれ
Intro (x1)
イントロ (x1)
Oh threadbare in peril this cold christmas carol
ああ、危険にさらされているこの冷たいクリスマスキャロル
we jump from the bridge in our mind
私たちは心の中で橋から飛び降りる
it's one for the money, at two you go hungry
1 つで 2 つになるとお腹が空く
my blue shoes are draggin the line
私の青い靴はラインを引きずっています
Leave a lantern, on the trail
ランタンを道に残して
I'm not asking for much just your meadowsweet touch
私は多くを求めているわけではありません、あなたの草原のようなタッチだけです
If by morning you're ready to sail
朝までに出航の準備ができていれば
don't wait for so long cause you know that I'm gone
そんなに長く待たないで、私がいなくなったことは知っているから
You can lock up your treasure and take drastic measures
宝物を閉じ込めて抜本的な対策を講じることができます
we march toward the grave all the same
私たちは同じように墓に向かって行進します
it's a short life of trouble your church turns to rubble
それは短い人生だ、あなたの教会は瓦礫と化す
and beauty has never had a name
そして美しさには名前がなかった
well my head's in your branches, I squandered my chances
まあ、私の頭はあなたの枝にあり、私はチャンスを無駄にしました
I've given the last I can give
私は与えられる最後のものを与えました
this empire's falling the pace is appalling
この帝国の衰退のペースは恐ろしい
how can a poor man stand such time and live
貧しい人はどうしてこんな時間を耐えて生きていけるのか
So leave a lantern, on the trail
だからランタンを道に残して
I'm not asking for much just your meadowsweet touch
私は多くを求めているわけではありません、あなたの草原のようなタッチだけです
If by morning you're ready to sail
朝までに出航の準備ができていれば
don't wait for so long cause you know that I'm gone
そんなに長く待たないで、私がいなくなったことは知っているから
Am C (I think the chords switch here, correct me if I'm wrong)
Am C (ここでコードが切り替わると思います。間違っていたらごめんなさい)
So leave a lantern, on the trail
だからランタンを道に残して
I'm not asking for much just your meadowsweet touch
私は多くを求めているわけではありません、あなたの草原のようなタッチだけです
If by morning you're ready to sail
朝までに出航の準備ができていれば
don't wait for so long cause you know that I'm gone
そんなに長く待たないで、私がいなくなったことは知っているから
Outro:
アウトロ:
(End on ringing F)
(Fが鳴ったら終了)