Because It's Not Love (but It's Still a Feeling) Testo Traduzione Italiana

The Pipettes - Perché non è amore (ma è pur sempre un sentimento)

by The Pipettes

The Pipettes - Because It's Not Love (but It's Still a Feeling) testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.

Traduzione italiana - leggi il testo originale

Because It's Not Love (but It's Still a Feeling) - The Pipettes
Traduzioni: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Pipettes — Because It's Not Love (but It's Still a Feeling)

Track: Because It's Not Love (But It's Still A Feeling)
Traccia: Perché non è amore (ma è pur sempre un sentimento)
Tabber: Woodshed
Tabber: legnaia
Bass riff
Riff di basso
I don't want to fall in love
Non voglio innamorarmi
I don't want to see the stars up above in the sky
Non voglio vedere le stelle lassù nel cielo
I just wanna catch your eye
Voglio solo attirare la tua attenzione
Octaves on 5th and 3rd strings Ab - F# - F - Eb
Ottave sulla 5a e 3a corda Ab - Fa# - Fa - Mib
I don't want to be wined and dined
Non voglio essere bevuto e mangiato
I just want to bump and grind with you here tonight
Voglio solo sbattere e macinare con te qui stasera
Because you move so right
Perché ti muovi così bene
And we dance (dance)
E balliamo (balliamo)
And we move a little closer
E ci avviciniamo ancora un po'
Dance (dance)
Danza (danza)
Oh yeah with that triple motion
Oh sì, con quel triplo movimento
Dance (dance)
Danza (danza)
And we move a little closer
E ci avviciniamo ancora un po'
Touch a little tighter
Tocca un po' più forte
Eyes a little brighter
Occhi un po' più luminosi
Because it's not love
Perché non è amore
But it's still a feeling
Ma è pur sempre una sensazione
No it's not love
No, non è amore
But my body's reeling
Ma il mio corpo vacilla
To move closer next to you
Per avvicinarmi di più a te
C# - Bbm X2
Do# - Sibm X2
Riff
Riff
I don't want to hold your hand
Non voglio tenerti la mano
I don't want to go walking in the sand every day
Non voglio camminare sulla sabbia tutti i giorni
So won't you come out to play
Quindi non verrai a giocare?
And i don't care what people say
E non mi interessa cosa dice la gente
I don't care what your friends will think anyhow
Non mi importa cosa penseranno i tuoi amici comunque
'cos you've got me here right now.
perché mi hai qui in questo momento.
And we dance (dance)
E balliamo (balliamo)
And we move a little closer
E ci avviciniamo ancora un po'
Dance (dance)
Danza (danza)
Oh yeah with that shuffle motion
Oh sì, con quel movimento strascicato
Dance (dance)
Danza (danza)
And we move a little closer
E ci avviciniamo ancora un po'
Touch a little tighter
Tocca un po' più forte
Eyes a little brighter
Occhi un po' più luminosi
Because it's not love
Perché non è amore
But it's still a feeling
Ma è pur sempre una sensazione
No it's not love
No, non è amore
But my body's reeling
Ma il mio corpo vacilla
To move closer next to you
Per avvicinarmi di più a te
C# - Bbm with riff variations to end
C# - Bbm con variazioni di riff alla fine

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.