Because It's Not Love (but It's Still a Feeling) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track: Because It's Not Love (But It's Still A Feeling)
Utwór: Ponieważ to nie jest miłość (ale to wciąż uczucie)
Tabber: Woodshed
Tabber: Drewniana
Bass riff
Riff basowy
I don't want to fall in love
Nie chcę się zakochać
I don't want to see the stars up above in the sky
Nie chcę widzieć gwiazd na niebie
I just wanna catch your eye
Chcę tylko przyciągnąć twój wzrok
Octaves on 5th and 3rd strings Ab - F# - F - Eb
Oktawy na piątej i trzeciej strunie Ab – F# – F – Eb
I don't want to be wined and dined
Nie chcę, żeby mnie napito i zjedzono
I just want to bump and grind with you here tonight
Chcę się tu z tobą po prostu szarpać i szarpać dziś wieczorem
Because you move so right
Ponieważ poruszasz się bardzo dobrze
And we dance (dance)
I tańczymy (taniec)
And we move a little closer
I podchodzimy trochę bliżej
Dance (dance)
Taniec (taniec)
Oh yeah with that triple motion
O tak, z tym potrójnym ruchem
Dance (dance)
Taniec (taniec)
And we move a little closer
I podchodzimy trochę bliżej
Touch a little tighter
Dotykaj trochę mocniej
Eyes a little brighter
Oczy trochę jaśniejsze
Because it's not love
Bo to nie jest miłość
But it's still a feeling
Ale to wciąż uczucie
No it's not love
Nie, to nie jest miłość
But my body's reeling
Ale moje ciało się trzęsie
To move closer next to you
Aby zbliżyć się do ciebie
C# - Bbm X2
C# — Bbm X2
Riff
Riff
I don't want to hold your hand
Nie chcę trzymać cię za rękę
I don't want to go walking in the sand every day
Nie chcę codziennie chodzić po piasku
So won't you come out to play
Więc nie wyjdziesz się pobawić
And i don't care what people say
I nie obchodzi mnie, co ludzie powiedzą
I don't care what your friends will think anyhow
I tak nie obchodzi mnie, co pomyślą twoi przyjaciele
'cos you've got me here right now.
bo masz mnie tu teraz.
And we dance (dance)
I tańczymy (taniec)
And we move a little closer
I podchodzimy trochę bliżej
Dance (dance)
Taniec (taniec)
Oh yeah with that shuffle motion
Aha, z tym przesunięciem
Dance (dance)
Taniec (taniec)
And we move a little closer
I podchodzimy trochę bliżej
Touch a little tighter
Dotykaj trochę mocniej
Eyes a little brighter
Oczy trochę jaśniejsze
Because it's not love
Bo to nie jest miłość
But it's still a feeling
Ale to wciąż uczucie
No it's not love
Nie, to nie jest miłość
But my body's reeling
Ale moje ciało się trzęsie
To move closer next to you
Aby zbliżyć się do ciebie
C# - Bbm with riff variations to end
C# – Bbm z wariacjami riffów na końcu