Because It's Not Love (but It's Still a Feeling) Letras Tradução em Português
As Pipetas - Porque não é amor (mas ainda é um sentimento)
by The Pipettes
The Pipettes - Because It's Not Love (but It's Still a Feeling) letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Track: Because It's Not Love (But It's Still A Feeling)
Faixa: Porque não é amor (mas ainda é um sentimento)
Tabber: Woodshed
Tabber: Depósito de Lenha
Bass riff
Riff de baixo
I don't want to fall in love
Eu não quero me apaixonar
I don't want to see the stars up above in the sky
Eu não quero ver as estrelas lá em cima no céu
I just wanna catch your eye
Eu só quero chamar sua atenção
Octaves on 5th and 3rd strings Ab - F# - F - Eb
Oitavas na 5ª e 3ª cordas Ab - F# - F - Eb
I don't want to be wined and dined
Eu não quero ser bebido e jantado
I just want to bump and grind with you here tonight
Eu só quero bater e moer com você aqui esta noite
Because you move so right
Porque você se move tão certo
And we dance (dance)
E nós dançamos (dançamos)
And we move a little closer
E nos aproximamos um pouco mais
Dance (dance)
Dança (dança)
Oh yeah with that triple motion
Ah, sim, com esse movimento triplo
Dance (dance)
Dança (dança)
And we move a little closer
E nos aproximamos um pouco mais
Touch a little tighter
Toque um pouco mais forte
Eyes a little brighter
Olhos um pouco mais brilhantes
Because it's not love
Porque não é amor
But it's still a feeling
Mas ainda é um sentimento
No it's not love
Não, não é amor
But my body's reeling
Mas meu corpo está cambaleando
To move closer next to you
Para se aproximar de você
C# - Bbm X2
C# - Bbm X2
Riff
Riff
I don't want to hold your hand
Eu não quero segurar sua mão
I don't want to go walking in the sand every day
Eu não quero andar na areia todos os dias
So won't you come out to play
Então você não vai sair para brincar
And i don't care what people say
E eu não me importo com o que as pessoas dizem
I don't care what your friends will think anyhow
Eu não me importo com o que seus amigos vão pensar de qualquer maneira
'cos you've got me here right now.
porque você me pegou aqui agora.
And we dance (dance)
E nós dançamos (dançamos)
And we move a little closer
E nos aproximamos um pouco mais
Dance (dance)
Dança (dança)
Oh yeah with that shuffle motion
Ah, sim, com aquele movimento aleatório
Dance (dance)
Dança (dança)
And we move a little closer
E nos aproximamos um pouco mais
Touch a little tighter
Toque um pouco mais forte
Eyes a little brighter
Olhos um pouco mais brilhantes
Because it's not love
Porque não é amor
But it's still a feeling
Mas ainda é um sentimento
No it's not love
Não, não é amor
But my body's reeling
Mas meu corpo está cambaleando
To move closer next to you
Para se aproximar de você
C# - Bbm with riff variations to end
C# - Bbm com variações de riff no final
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
