It Hurts to See You Dance So Well Liedtext Deutsche Übersetzung

The Pipettes - It Hurts To See You Dance So Well
Die Pipetten – Es tut weh, dich so gut tanzen zu sehen
http://www.thepipettes.co.uk/
http://www.thepipettes.co.uk/
Hot swan on the dancefloor and my thoughts have turned to murder
Ein heißer Schwan auf der Tanzfläche und meine Gedanken haben sich dem Morden zugewandt
Some strangers feel my eyes burning into them
Manche Fremde spüren, wie meine Augen in ihnen brennen
They know that i wanna kill them
Sie wissen, dass ich sie töten will
Cos i cant get over you
Weil ich nicht über dich hinwegkomme
I cant see them looking at you
Ich kann nicht sehen, wie sie dich ansehen
I just cant, cant get over...
Ich kann einfach nicht darüber hinwegkommen...
Youuu it hurts to see you dance so well
Es tut weh, dich so gut tanzen zu sehen
why dont you do on dancefloor
Warum machst du das nicht auf der Tanzfläche?
But my feet wont dance no more
Aber meine Füße tanzen nicht mehr
Ive got no spirit for dancing
Ich habe keine Lust zum Tanzen
Since you walked right out the door
Seit du direkt aus der Tür gegangen bist
Now all my moves are 4's
Jetzt sind alle meine Züge 4er
cos i cant get over you
Weil ich nicht über dich hinwegkomme
i cant see him dancing up to you
Ich kann ihn nicht zu dir tanzen sehen
but i just cant get over...
Aber ich komme einfach nicht darüber hinweg...
Youuu it hurts to see you looking so fine
Es tut weh, dich so gut aussehen zu sehen
Youuu It hurts to see you dance so well
Youuu Es tut weh, dich so gut tanzen zu sehen
play all barre chords or these:
Spielen Sie alle Barré-Akkorde oder diese:
sounds quite decent if you strum this inbetween G and F
klingt ziemlich gut, wenn man es zwischen G und F anschlägt
this was a quick tab i just did, and i had to work out the lyrics myself so they may be wrong
Das war ein kurzer Tab, den ich gerade gemacht habe, und ich musste mir die Texte selbst ausdenken, damit sie möglicherweise falsch sind
listen to the song to work out tune. cheers.
Hören Sie sich das Lied an, um die Melodie herauszufinden. Prost.