It Hurts to See You Dance So Well Paroles Traduction Française

The Pipettes - It Hurts To See You Dance So Well
The Pipettes - Ça fait mal de te voir si bien danser
http://www.thepipettes.co.uk/
http://www.thepipettes.co.uk/
Hot swan on the dancefloor and my thoughts have turned to murder
Cygne chaud sur la piste de danse et mes pensées se sont transformées en meurtre
Some strangers feel my eyes burning into them
Certains étrangers sentent mes yeux les brûler
They know that i wanna kill them
Ils savent que je veux les tuer
Cos i cant get over you
Parce que je ne peux pas m'en remettre
I cant see them looking at you
Je ne peux pas les voir te regarder
I just cant, cant get over...
Je ne peux pas, je ne peux pas m'en remettre...
Youuu it hurts to see you dance so well
Toi, ça fait mal de te voir si bien danser
why dont you do on dancefloor
pourquoi tu ne le fais pas sur la piste de danse
But my feet wont dance no more
Mais mes pieds ne dansent plus
Ive got no spirit for dancing
Je n'ai aucun esprit pour danser
Since you walked right out the door
Depuis que tu as franchi la porte
Now all my moves are 4's
Maintenant, tous mes mouvements sont des 4
cos i cant get over you
parce que je ne peux pas m'en remettre
i cant see him dancing up to you
je ne peux pas le voir danser avec toi
but i just cant get over...
mais je n'arrive pas à m'en remettre...
Youuu it hurts to see you looking so fine
Tuuu, ça fait mal de te voir si bien
Youuu It hurts to see you dance so well
Youuu ça fait mal de te voir si bien danser
play all barre chords or these:
jouez tous les accords barrés ou ceux-ci :
sounds quite decent if you strum this inbetween G and F
ça sonne plutôt bien si vous grattez ceci entre G et F
this was a quick tab i just did, and i had to work out the lyrics myself so they may be wrong
c'était un onglet rapide que je viens de faire, et j'ai dû rédiger les paroles moi-même pour qu'elles soient peut-être fausses
listen to the song to work out tune. cheers.
écoutez la chanson pour trouver la mélodie. acclamations.