Swayed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Swayed - Planet Smashers
Swayed - Niszczyciele Planet
Email: andythecripple@hotmail.com
E-mail: andythecripple@hotmail.com
The chord timing in the song can sound a little wierd in places (end of chorus,
Tempo akordów w piosence może miejscami brzmieć nieco dziwnie (koniec refrenu,
end of instrumental part). If it sounds off, play just the chord and don't worry
koniec partii instrumentalnej). Jeśli dźwięk nie działa, zagraj tylko akord i nie martw się
about the rhytm until it sounds right.
o rytmie, dopóki nie zabrzmi prawidłowo.
Also, a lot of these chords sound better farther up the neck. Just play around
Poza tym wiele z tych akordów brzmi lepiej w dalszej części gryfu. Po prostu baw się
with it.
z tym.
intro/verse/chorus
wstęp/zwrotka/refren
Intro/chorus/Instrumental Part
Intro/refren/część instrumentalna
(Verse 1 End)
(Zwrotka 1 Koniec)
(Verse 2 End)
(Zwrotka 2 Koniec)
Instrumental Part End (starts right before "I'm not gonna cave in")
Koniec części instrumentalnej (rozpoczyna się tuż przed „Nie zamierzam się załamać”)
Why do you think you get what you want with your wallet
Jak myślisz, dlaczego dostajesz, co chcesz, za pomocą swojego portfela?
Impossible to move I'm a rock (no-no-no)
Nie mogę się ruszyć, jestem skałą (nie, nie, nie)
If you want my attention,
Jeśli chcesz mojej uwagi,
you had better change your ways
lepiej zmień swoje postępowanie
start acting kind (no miss-behaving) and stop pushing around
zacznij zachowywać się uprzejmie (bez niewłaściwego zachowania) i przestań się popychać
I won't be swayed I won't be swayed
Nie dam się zwieść, nie dam się zwieść
Gifts are nice and presents help
Prezenty są miłe i pomagają
but your money can't buy my love
ale za twoje pieniądze nie kupisz mojej miłości
no-no-no ( no-no-no)
nie, nie, nie (nie, nie, nie)
If you want my affection you had better change your ways
Jeśli chcesz mojego uczucia, lepiej zmień swoje postępowanie
start acting kind (take things easy) send some time (give more freely)
zacznij zachowywać się uprzejmie (odpręż się) wyślij trochę czasu (daj więcej swobody)
then you'll find the chance increasing of me coming around
wtedy przekonasz się, że szansa na to, że się pojawię, wzrośnie
I won't be swayed I won't be swayed
Nie dam się zwieść, nie dam się zwieść
I'm not gonna cave in
Nie zamierzam się zagłębiać
no I won't be taken by my wills not breaking I won't be swayed
nie, nie dam się zwieść mojej woli, nie złamię się, nie dam się zachwiać