Dark Streets of London كلمات أغنية ترجمة عربية

from the album "Red Roses For Me"
من ألبوم "ورود حمراء من أجلي"
The verse, chorus and bridge parts all seem to follow the same pattern.
يبدو أن أجزاء الآية والكورس والجسر تتبع نفس النمط.
Dark Streets Of London - as perfomed by The Pogues
شوارع لندن المظلمة - كما يؤديها The Pogues
Intro:
مقدمة:
I liked to walk in the summer breeze
أحببت المشي في نسيم الصيف
Down Dalling Road by the dead old trees
أسفل طريق دالينج بجوار الأشجار القديمة الميتة
And drink with my friends in the Hammersmith Broadway
وأشرب مع أصدقائي في هامرسميث برودواي
Dear dirty delightful old drunken old days
عزيزي الأيام الخوالي القذرة والمبهجة في حالة سكر
Then the winter came down and I loved it so dearly
ثم جاء الشتاء وأحببته كثيرًا
The pubs and the bookies where you'd spend all your time
الحانات ووكلاء المراهنات حيث تقضي كل وقتك
And the old men that were singing when the roses bloom again
والشيوخ الذين كانوا يغنون عندما تتفتح الورود من جديد
And turn like the leaves to a new summertime
وتتحول مثل أوراق الشجر إلى صيف جديد
Then the winter comes down and I can't stand the chill
ثم يأتي الشتاء ولا أستطيع تحمل البرد
That comes to the streets around Christmas time
يأتي ذلك إلى الشوارع في وقت قريب من عيد الميلاد
And I'm buggered to damnation and I haven't got a penny
وأنا مضطرب إلى اللعنة وليس لدي فلس واحد
To wander the dark streets of London
للتجول في شوارع لندن المظلمة
Interlude:
فاصل:
And every time that I look on the first day of summer
وفي كل مرة أنظر فيها في أول أيام الصيف
Takes me back to the place where they gave ECT
يعيدني إلى المكان الذي أعطوني فيه العلاج بالصدمات الكهربائية
And the drugged up psychos with death in their eyes
والمختلون المخدرة والموت في أعينهم
And how all of this really means nothing to me
وكيف أن كل هذا لا يعني شيئًا بالنسبة لي حقًا
Now the winter comes down and I can't stand the chill
الآن يأتي الشتاء ولا أستطيع تحمل البرد
That comes to the streets around Christmas time
يأتي ذلك إلى الشوارع في وقت قريب من عيد الميلاد
And I'm buggered to damnation and I haven't got a penny
وأنا مضطرب إلى اللعنة وليس لدي فلس واحد
To wander the dark streets of London
للتجول في شوارع لندن المظلمة
Interlude: X 1
المداخلة: ×1
And every time that I look on the first day of summer
وفي كل مرة أنظر فيها في أول أيام الصيف
Takes me back to the place where they gave ECT
يعيدني إلى المكان الذي أعطوني فيه العلاج بالصدمات الكهربائية
And the drugged up psychos with death in their eyes
والمختلون المخدرة والموت في أعينهم
And how all of this really means nothing to me
وكيف أن كل هذا لا يعني شيئًا بالنسبة لي حقًا
Now the winter comes down and I can't stand the chill
الآن يأتي الشتاء ولا أستطيع تحمل البرد
That comes to the streets around Christmas time
يأتي ذلك إلى الشوارع في وقت قريب من عيد الميلاد
And I'm buggered to damnation and I haven't got a penny
وأنا مضطرب إلى اللعنة وليس لدي فلس واحد
To wander the dark streets of London
للتجول في شوارع لندن المظلمة
To wander the dark streets of London
للتجول في شوارع لندن المظلمة
To wander the dark streets of London
للتجول في شوارع لندن المظلمة
To wander the dark streets of London
للتجول في شوارع لندن المظلمة
Interlude: X 4 (to fade out)
فاصل: X 4 (للتلاشي)