Dark Streets of London Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

from the album "Red Roses For Me"
"Benim İçin Kırmızı Güller" albümünden
The verse, chorus and bridge parts all seem to follow the same pattern.
Şiir, koro ve köprü bölümlerinin hepsi aynı modeli izliyor gibi görünüyor.
Dark Streets Of London - as perfomed by The Pogues
Londra'nın Karanlık Sokakları - The Pogues'un seslendirdiği haliyle
Intro:
Giriş:
I liked to walk in the summer breeze
Yaz esintisinde yürümeyi severdim
Down Dalling Road by the dead old trees
Dalling Yolu'nda ölü yaşlı ağaçların yanında
And drink with my friends in the Hammersmith Broadway
Ve Hammersmith Broadway'de arkadaşlarımla içiyorum
Dear dirty delightful old drunken old days
Sevgili kirli hoş eski sarhoş eski günler
Then the winter came down and I loved it so dearly
Sonra kış geldi ve onu öyle çok sevdim ki
The pubs and the bookies where you'd spend all your time
Tüm zamanınızı geçireceğiniz barlar ve bahisçiler
And the old men that were singing when the roses bloom again
Ve güller yeniden açtığında şarkı söyleyen yaşlı adamlar
And turn like the leaves to a new summertime
Ve yapraklar gibi yeni bir yaza dönüyoruz
Then the winter comes down and I can't stand the chill
Sonra kış geliyor ve soğuğa dayanamıyorum
That comes to the streets around Christmas time
Noel zamanı sokaklara geliyor
And I'm buggered to damnation and I haven't got a penny
Ve ben lanetlendim ve bir kuruşum bile yok
To wander the dark streets of London
Londra'nın karanlık sokaklarında dolaşmak
Interlude:
Ara bölüm:
And every time that I look on the first day of summer
Ve yazın ilk gününe her baktığımda
Takes me back to the place where they gave ECT
Beni EKT verdikleri yere geri götürüyor
And the drugged up psychos with death in their eyes
Ve gözlerinde ölüm olan uyuşturulmuş psikopatlar
And how all of this really means nothing to me
Ve tüm bunların benim için gerçekten hiçbir anlamı yok
Now the winter comes down and I can't stand the chill
Artık kış geliyor ve soğuğa dayanamıyorum
That comes to the streets around Christmas time
Noel zamanı sokaklara geliyor
And I'm buggered to damnation and I haven't got a penny
Ve ben lanetlendim ve bir kuruşum bile yok
To wander the dark streets of London
Londra'nın karanlık sokaklarında dolaşmak
Interlude: X 1
Ara bölüm: X 1
And every time that I look on the first day of summer
Ve yazın ilk gününe her baktığımda
Takes me back to the place where they gave ECT
Beni EKT verdikleri yere geri götürüyor
And the drugged up psychos with death in their eyes
Ve gözlerinde ölüm olan uyuşturulmuş psikopatlar
And how all of this really means nothing to me
Ve tüm bunların benim için gerçekten hiçbir anlamı yok
Now the winter comes down and I can't stand the chill
Artık kış geliyor ve soğuğa dayanamıyorum
That comes to the streets around Christmas time
Noel zamanı sokaklara geliyor
And I'm buggered to damnation and I haven't got a penny
Ve ben lanetlendim ve bir kuruşum bile yok
To wander the dark streets of London
Londra'nın karanlık sokaklarında dolaşmak
To wander the dark streets of London
Londra'nın karanlık sokaklarında dolaşmak
To wander the dark streets of London
Londra'nın karanlık sokaklarında dolaşmak
To wander the dark streets of London
Londra'nın karanlık sokaklarında dolaşmak
Interlude: X 4 (to fade out)
Interlude: X 4 (kaybolmak için)