Gartloney Rats كلمات أغنية ترجمة عربية

from the album "Peace And Love"
من ألبوم "سلام وحب"
Gartloney Rats - as perfomed by The Pogues
جارتلوني راتس - كما يؤديها The Pogues
intro C G C G C G F C
مقدمة C G C G C G F C
The boys from the village were festering sore
كان الأولاد من القرية يتقيحون
For a day on the rant with some music and more
ليوم واحد من الصخب مع بعض الموسيقى والمزيد
They'd drink porter in Maura's way over in Fore
كانوا يشربون الحمال في طريق مورا في فور
And never get drunk but stay sober
ولا تسكر أبدًا، بل ابق رصينًا
(every verse uses this sequence)
(كل آية تستخدم هذا التسلسل)
There was Harry the banjo and Dunne of the swan
كان هناك هاري البانجو ودون البجعة
With whose bone from the wing he'd beat the bodhran
بعظمته من الجناح كان سيضرب البودران
And the song that he'd sing was of ganders and all
والأغنية التي كان يغنيها كانت من حيوانات الغزال وكل شيء
He'd never get drunk but stay sober
لن يسكر أبدًا، لكنه يبقى رصينًا
There was Woods on the Guitar and auld squeeze box too
كان هناك وودز على الجيتار وصندوق الضغط أيضًا
Who came from a time before aeroplanes flew
الذي جاء من زمن ما قبل طيران الطائرات
He'd sit in a corner and mule quite a few
كان يجلس في الزاوية ويعبث بعدد لا بأس به من الناس
And he'd never get drunk but stay sober
ولن يسكر أبدًا، بل يبقى رصينًا
There was Mahon the singer who knew all the songs
وكان هناك ماهون المغني الذي يعرف كل الأغاني
And never was known to put a foot wrong
ولم يكن معروفًا أبدًا أنه ارتكب خطأً
He'd sing through the night till the break o' the morn
كان يغني طوال الليل حتى فجر الصباح
And he'd never get drunk but stay sober
ولن يسكر أبدًا، بل يبقى رصينًا
Then Harry the banjo now there was a man
ثم هاري البانجو الآن كان هناك رجل
A bottomless pit if ever there was one
حفرة لا نهاية لها إذا كان هناك واحد
More porter he'd lower that there was in the land
المزيد من الحمال كان سيخفض ما كان موجودًا في الأرض
And he'd Never get drunk but stay sober
ولن يسكر أبدًا بل يبقى رصينًا
Well the Gartloney Rats would play away
حسنًا، سوف يلعب فريق جارتلوني راتس بعيدًا
They'd play for the pints and not for the pay
لقد لعبوا من أجل المكاييل وليس من أجل الأجر
And the pints they'd go down in the usual way
والمكاييل كانوا ينزلون بالطريقة المعتادة
And they'd never get drunk but stay sober
ولن يسكروا أبدًا، بل يظلون متيقظين
End instramental 1 - C F C G C 2x
نهاية instramental 1 - C F C G C 2x
End instramental 2 - G D G C G C 2x
نهاية instramental 2 - G D G C G C 2x
repeat both parts once
كرر كلا الجزأين مرة واحدة