Gartloney Rats Versuri Traducere în Română

from the album "Peace And Love"
de pe albumul „Pace și dragoste”
Gartloney Rats - as perfomed by The Pogues
Gartloney Rats - interpretat de The Pogues
intro C G C G C G F C
introducere C G C G C G F C
The boys from the village were festering sore
Băieții din sat aveau dureri purtătoare
For a day on the rant with some music and more
Pentru o zi de zgomot cu niște muzică și nu numai
They'd drink porter in Maura's way over in Fore
Ar bea porter pe drumul lui Maura, în Fore
And never get drunk but stay sober
Și nu te îmbăta niciodată, ci rămâi treaz
(every verse uses this sequence)
(fiecare vers folosește această secvență)
There was Harry the banjo and Dunne of the swan
Erau Harry banjo-ul și Dunne din lebădă
With whose bone from the wing he'd beat the bodhran
Cu al cărui os din aripă l-ar fi bătut pe bodhran
And the song that he'd sing was of ganders and all
Și cântecul pe care îl cânta era despre ganderi și tot
He'd never get drunk but stay sober
Nu s-ar îmbăta niciodată, dar rămâne treaz
There was Woods on the Guitar and auld squeeze box too
Era Woods la chitară și o cutie de strângere
Who came from a time before aeroplanes flew
Care a venit dintr-o vreme înainte de a zbura avioanele
He'd sit in a corner and mule quite a few
S-a așezat într-un colț și s-ar mulțumi pe câțiva
And he'd never get drunk but stay sober
Și nu s-ar îmbăta niciodată, dar rămâne treaz
There was Mahon the singer who knew all the songs
Acolo era Mahon cântărețul care știa toate melodiile
And never was known to put a foot wrong
Și nu s-a cunoscut niciodată să greșească un picior
He'd sing through the night till the break o' the morn
Ar cânta toată noaptea până la pauza dimineață
And he'd never get drunk but stay sober
Și nu s-ar îmbăta niciodată, dar rămâne treaz
Then Harry the banjo now there was a man
Apoi Harry banjo acum era un bărbat
A bottomless pit if ever there was one
O groapă fără fund, dacă a existat vreodată
More porter he'd lower that there was in the land
Mai mult hamal ar coborî că era în pământ
And he'd Never get drunk but stay sober
Și nu s-ar îmbăta niciodată, ci ar rămâne treaz
Well the Gartloney Rats would play away
Ei bine, Șobolanii Gartloney ar juca în deplasare
They'd play for the pints and not for the pay
Ar juca pentru halbe și nu pentru plată
And the pints they'd go down in the usual way
Și halbe le-ar scădea în mod obișnuit
And they'd never get drunk but stay sober
Și nu s-ar îmbăta niciodată, ci s-ar menține treji
End instramental 1 - C F C G C 2x
Final instrumental 1 - C F C G C 2x
End instramental 2 - G D G C G C 2x
Final instrumental 2 - G D G C G C 2x
repeat both parts once
repetați ambele părți o dată