Gartloney Rats Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

from the album "Peace And Love"
"Barış ve Sevgi" albümünden
Gartloney Rats - as perfomed by The Pogues
Gartloney Rats - The Pogues'un performansıyla
intro C G C G C G F C
giriş C G C G C G F C
The boys from the village were festering sore
Köyün oğlanları ağrıyordu
For a day on the rant with some music and more
Biraz müzik ve daha fazlası ile rant üzerine bir gün için
They'd drink porter in Maura's way over in Fore
Fore'da Maura'nın yolunda hamal içerlerdi
And never get drunk but stay sober
Ve asla sarhoş olma ama ayık kal
(every verse uses this sequence)
(her ayette bu sıra kullanılır)
There was Harry the banjo and Dunne of the swan
Banjo Harry ve kuğu Dunne vardı
With whose bone from the wing he'd beat the bodhran
Bodhran'ı kimin kanadındaki kemikle yenerdi
And the song that he'd sing was of ganders and all
Ve söylediği şarkı bakışlarla ilgiliydi
He'd never get drunk but stay sober
Asla sarhoş olmaz ama ayık kalır
There was Woods on the Guitar and auld squeeze box too
Gitarda Woods vardı ve kutuyu da sıkabilirdim
Who came from a time before aeroplanes flew
Uçaklar uçmadan önce kim geldi
He'd sit in a corner and mule quite a few
Bir köşede oturup epeyce katır yapardı
And he'd never get drunk but stay sober
Ve asla sarhoş olmaz ama ayık kalırdı
There was Mahon the singer who knew all the songs
Bütün şarkıları bilen şarkıcı Mahon vardı
And never was known to put a foot wrong
Ve hiçbir zaman yanlış adım attığı bilinmedi
He'd sing through the night till the break o' the morn
Gece boyunca sabaha kadar şarkı söylerdi
And he'd never get drunk but stay sober
Ve asla sarhoş olmaz ama ayık kalırdı
Then Harry the banjo now there was a man
Sonra banço Harry şimdi bir adam vardı
A bottomless pit if ever there was one
Dipsiz bir kuyu varsa eğer
More porter he'd lower that there was in the land
Ülkede daha fazla hamal olduğunu söylerdi
And he'd Never get drunk but stay sober
Ve asla sarhoş olmaz ama ayık kalırdı
Well the Gartloney Rats would play away
Gartloney Rats deplasmanda oynayacaktı
They'd play for the pints and not for the pay
Ücret için değil, bira için oynarlardı
And the pints they'd go down in the usual way
Ve her zamanki gibi azalan pintler
And they'd never get drunk but stay sober
Ve asla sarhoş olmazlar ama ayık kalırlar
End instramental 1 - C F C G C 2x
Son enstrümantal 1 - C F C G C 2x
End instramental 2 - G D G C G C 2x
Son enstrümantal 2 - G D G C G C 2x
repeat both parts once
her iki parçayı da bir kez tekrarlayın