Living in a World Without Her Letras Tradução em Português

The Pogues ... Living in a World Without Her (Hunt/McNally)
Os Pogues... Vivendo em um mundo sem ela (Hunt/McNally)
From the Pogue Mahon Album
Do álbum Pogue Mahon
Intro .. Once slowly and once quickly
Introdução .. Uma vez lentamente e uma vez rapidamente
My girl could break my heart
Minha garota poderia quebrar meu coração
And tear my soul apart, but I
E despedaçar minha alma, mas eu
Couldn't see myself living in a world
Não conseguia me ver vivendo em um mundo
Without her
Sem ela
She's a tear, she's a scream
Ela é uma lágrima, ela é um grito
Takes me high, but my worst dream
Me deixa alto, mas meu pior sonho
Could I survive living in a world
Eu poderia sobreviver vivendo em um mundo
Without her
Sem ela
My mother said open the door
Minha mãe disse para abrir a porta
I didn't want to be that boy
Eu não queria ser aquele garoto
All my friends told me I'd pull through
Todos os meus amigos me disseram que eu sobreviveria
But all that's said and all that's done
Mas tudo o que foi dito e tudo o que foi feito
Won't persuade me that I'm wrong
Não vai me convencer de que estou errado
I know I'd die living in a world
Eu sei que morreria vivendo em um mundo
Without her
Sem ela
All my hopes and all my dreams
Todas as minhas esperanças e todos os meus sonhos
Rest with her, or so it seems
Descanse com ela, ou assim parece
I never want to see the world
Eu nunca quero ver o mundo
Without her
Sem ela
She's a saint, she's a clown
Ela é uma santa, ela é um palhaço
Picks me up when I'm down
Me pega quando estou pra baixo
There'd be so much missing from the world
Haveria tanta coisa faltando no mundo
Without her
Sem ela
Tangled up in falling vines
Enroscado em vinhas caindo
She took my hand, I know she's mine
Ela pegou minha mão, eu sei que ela é minha
Pickin' up the pieces of the past
Pegando os pedaços do passado
Well, I awoke before the dawn
Bem, eu acordei antes do amanhecer
Dreamed we'd fought and she had gone
Sonhei que tínhamos brigado e ela tinha ido embora
Now I know how it feels
Agora eu sei como é
Without her
Sem ela
An empty club, when we first met
Um clube vazio, quando nos conhecemos
Sharing our last cigarette
Compartilhando nosso último cigarro
How could I have lived in a world
Como eu poderia ter vivido em um mundo
Without her
Sem ela
The sweetest girl I ever had
A garota mais doce que já tive
She's the best, she must be mad
Ela é a melhor, ela deve estar brava
There's no way I would live in a world
Não há nenhuma maneira de eu viver em um mundo
Without her
Sem ela
We walked four miles to get back home
Caminhamos seis quilômetros para voltar para casa
Through the crowds we walked alone
Através da multidão andamos sozinhos
She told me all about her last stand
Ela me contou tudo sobre sua última posição
The sun came up and lit the scene
O sol nasceu e iluminou a cena
She looked so fine, so I see
Ela parecia tão bem, então eu vejo
There's no way I'm living in a world
Não há como eu viver em um mundo
Without her
Sem ela
There aint no way I'm living in a world
Não há como eu viver em um mundo
Without her
Sem ela
There's just no way i'm living in a world
Não há nenhuma maneira de eu viver em um mundo
Without her
Sem ela
Come on
Vamos lá